Текст песни и перевод на француский Lele - Christmas Night with You

Christmas Night with You

Turn the lights on look me in the eyes, oh.
Now, why don't you come closer to me?
Give me your love, I feel it in the air, oh.
That's how Christmas is supposed to be.
And if you think of something wrong,
I will sing you a thousand songs.
'Cause I will never call a Christmas Night,
If it isn't spent with you.
Never mind the cold,
'Cause I will hold ya,
In my arms so warm,
That I will make you feel at home.
I've been missing you so much.
(Oh, oh, yeah)
I swear it won't be our last touch.
As the snow falls, catching on my tongue, oh.
Not too old to smile at these little things.
For the fast ones,
For the ones who struggle.
I will sing the song that you wanna hear.
And if you think of something wrong,
I will sing you a thousand songs.
'Cause I will never call a Christmas Night,
If it isn't spent with you.
Never mind the cold,
'Cause I will hold ya,
In my arms so warm,
That I will make you feel at home.
I've been missing you so much.
(Oh, oh, yeah)
I swear it won't be our last touch.
I've been missing you so much.
(Oh, oh, yeah)
I swear it won't be our last touch.
Never mind the cold,
'Cause I will hold ya,
In my arms so warm,
That I will make you feel at home.
I've been missing you so much.
I swear it won't be our last touch.

La Nuit de Noël avec toi

Allume les lumières, regarde-moi dans les yeux, oh.
Pourquoi ne viens-tu pas plus près de moi ?
Donne-moi ton amour, je le sens dans l'air, oh.
C'est comme ça que Noël est censé être.
Et si tu penses à quelque chose de mal,
Je te chanterai mille chansons.
Parce que je n'appellerai jamais une nuit de Noël,
Si elle n'est pas passée avec toi.
N'oublie pas le froid,
Parce que je te tiendrai,
Dans mes bras si chauds,
Que je te ferai sentir chez toi.
Tu m'as tellement manqué.
(Oh, oh, oui)
Je te jure que ce ne sera pas notre dernier contact.
Alors que la neige tombe, s'accrochant à ma langue, oh.
Pas trop vieux pour sourire à ces petites choses.
Pour les rapides,
Pour ceux qui luttent.
Je chanterai la chanson que tu veux entendre.
Et si tu penses à quelque chose de mal,
Je te chanterai mille chansons.
Parce que je n'appellerai jamais une nuit de Noël,
Si elle n'est pas passée avec toi.
N'oublie pas le froid,
Parce que je te tiendrai,
Dans mes bras si chauds,
Que je te ferai sentir chez toi.
Tu m'as tellement manqué.
(Oh, oh, oui)
Je te jure que ce ne sera pas notre dernier contact.
Tu m'as tellement manqué.
(Oh, oh, oui)
Je te jure que ce ne sera pas notre dernier contact.
N'oublie pas le froid,
Parce que je te tiendrai,
Dans mes bras si chauds,
Que je te ferai sentir chez toi.
Tu m'as tellement manqué.
Je te jure que ce ne sera pas notre dernier contact.