Текст и перевод песни Lele - La libertà

La libertà

In questo mondo di illusioni
Dove l'abito fa il monaco,
Spegnete queste connessioni
Sono pugni nello stomaco.
Per una misera apparenza
Che si maschera da ipocrita,
E pur di stare in evidenza
Mette l'anima in vendita.
E la generazione mia
Che non si sa più innamorare,
È diventata una mania
Specchiarsi dietro un cellulare.
La libertà è un'isola lontana
Di sogni no (?)
Il mondo non mi ama.
E la libertà non naviga da sola
Ed io sarò un'anima che vola.
In questo mondo condiviso
Da persone artificiali,
Nascosta dietro ad un sorriso
Un'emozione virtuale.
E a volte io mi chiedo spesso:
"Ma sono io oppure è il resto?"
Mi chiudo e mi sento perso
In questo mondo che detesto.
La libertà è un'isola lontana
Di sogni no
Il mondo non mi ama.
E la libertà non naviga da sola
Ed io sarò un'anima che vola.

Свобода

В этом мире иллюзий,
Где одежда делает монаха,
Выключите эти связи,
Они как удар под дых.
Ради жалкой видимости,
Которая маскируется под лицемерие,
И чтобы быть на виду,
Ставит душу на продажу.
И мое поколение,
Которое разучилось любить,
Стало манией
Отражаться в экране телефона.
Свобода – далекий остров
Грез, нет?
Мир меня не любит.
И свобода не плывет одна,
И я буду душой, что летит.
В этом мире, разделенном
Искусственными людьми,
Скрытая за улыбкой,
Виртуальная эмоция.
И иногда я часто спрашиваю себя:
"Это я или все остальные?"
Я закрываюсь и чувствую себя потерянным
В этом мире, который я ненавижу.
Свобода – далекий остров
Грез, нет
Мир меня не любит.
И свобода не плывет одна,
И я буду душой, что летит.