Текст и перевод песни Lele - La Strada Verso Casa

La Strada Verso Casa

Sai
Vorrei raccontarti che
Ho imparato a non cadere
A non farmi del male
E a volere solo bene,
Che non ho più paura
Che so già dimenticare,
Che il tempo corre forte ma ho imparato ad aspettare.

Che il freddo di dicembre
Non mi fa sentire solo,
Che ho tutte le risposte
Che prendo solo il buono,
Che ho imparato a crescere,
Errore dopo errore
Ma anche se un giorno
Busserà il dolore,
Sarò dalla tua parte, noi combatteremo insieme.

Mi troverai per sempre
Alla fine di ogni giorno
In ogni tuo cammino ed anche al ritorno
E ti proteggerò perché davvero sei speciale,
Più forte anche del tempo perché il tempo sa passare
E passo dopo passo e giorno dopo giorno
Impareremo a prenderci
E a capirci fino in fondo
E non aver paura, troverai anche ad occhi chiusi
La strada verso casa,
La luce ancora accesa.

Chissà quante occasioni avrai
E quante cose avrai da dire,
Chissà quante risposte chiederai
Che non so dare
E quante volte incolleremo
I pezzi del tuo cuore
Ma anche se un giorno busserà il dolore
Sarò dalla tua parte, noi combatteremo insieme noi.

Mi troverai per sempre
Alla fine di ogni giorno
In ogni tuo cammino ed anche al ritorno
E ti proteggerò perché davvero sei speciale
Più forte anche del tempo
Perché il tempo sa passare e noi
Passo dopo passo e giorno dopo giorno
Impareremo a prenderci
E a capirci fino in fondo
E non aver paura, troverai anche ad occhi chiusi
La strada verso casa,
La luce ancora accesa.

E non aver paura
Troverai anche ad occhi chiusi
La strada verso casa, la luce ancora accesa.

Le Chemin Vers La Maison

Tu sais
J'aimerais te dire que
J'ai appris à ne pas tomber
À ne pas me faire de mal
Et à ne vouloir que du bien,
Que je n'ai plus peur
Que je sais déjà oublier,
Que le temps passe vite mais j'ai appris à attendre.

Que le froid de décembre
Ne me fait pas sentir seul,
Que j'ai toutes les réponses
Que je ne prends que le bon,
Que j'ai appris à grandir,
Erreur après erreur
Mais même si un jour
La douleur frappera à la porte,
Je serai à tes côtés, nous combattrons ensemble.

Tu me trouveras toujours
À la fin de chaque jour
Dans chaque chemin que tu emprunteras et même au retour
Et je te protégerai parce que tu es vraiment spécial,
Plus fort que le temps car le temps sait passer
Et pas à pas et jour après jour
Nous apprendrons à nous prendre
Et à nous comprendre jusqu'au fond
Et n'aie pas peur, tu trouveras même les yeux fermés
Le chemin vers la maison,
La lumière toujours allumée.

Qui sait combien d'occasions tu auras
Et combien de choses tu auras à dire,
Qui sait combien de réponses tu demanderas
Que je ne peux pas donner
Et combien de fois nous collerons
Les morceaux de ton cœur
Mais même si un jour la douleur frappera à la porte
Je serai à tes côtés, nous combattrons ensemble nous.

Tu me trouveras toujours
À la fin de chaque jour
Dans chaque chemin que tu emprunteras et même au retour
Et je te protégerai parce que tu es vraiment spécial
Plus fort que le temps
Car le temps sait passer et nous
Pas à pas et jour après jour
Nous apprendrons à nous prendre
Et à nous comprendre jusqu'au fond
Et n'aie pas peur, tu trouveras même les yeux fermés
Le chemin vers la maison,
La lumière toujours allumée.

Et n'aie pas peur
Tu trouveras même les yeux fermés
Le chemin vers la maison, la lumière toujours allumée.