Текст и перевод песни Lele - Le lune in tasca

Le lune in tasca

Puntami il tuo dito contro
Così poi ti senti meglio
Così lo metto insieme agli altri cento
E tu sei un santo, sì
Con la parola "vin" davanti
Lo sa la tua donna e i tuoi amici
Quelli a posto che frequenti puro
Dove vai di nascosto la notte
Quando io sono il tuo bastone
Perché tu sei cotto
In quelle notti con le lune in tasca
Con il sole in faccia
Ed il vetro giù
Con lo stereo a palla
Con l'idea in testa
Di chiamare il mondo
Per andare su
Balli il chachacha
Poi ritorni giù
E ne vuoi di più
Ed è ancora là
Oggi parlo io
Perché amico Fritz
Ci sei anche tu
In quelle notti con le lune in tasca
Con il sole in faccia
Ed il vetro giù
Con lo stereo a palla
Con l'idea in testa
Di chiamare il mondo
Per andare su
Balli il chachacha
Do you speak english
Poi ritorni giù
E ne vuoi di più
Oggi parlo io
Perché amico Fritz
Tanto tu
Non ti ricordi più
Non ci vengo alle tue feste
Quindi fai bene a non invitarmi
Non mi immischio tra le maschere
Che predicano bene
E razzolano male
La differenza tra me e te
È che io sono sincero
Non porto gli occhiali da Clark Kent
Sono sempre lo stesso col mantello
In quelle notti con le lune in tasca
Con il sole in faccia
Ed il vetro giù
Con lo stereo a palla
Con l'idea in testa
Di chiamare il mondo
Per andare su
Balli il chachacha
Poi ritorni giù
E ne vuoi di più
Ed è ancora là
Oggi parlo io
Perché amico Fritz
Tanto tu
Non ti ricordi più
Quando vai su
Vai giù
Vai su
Vai giù
Vai su
Vai giù
Vai su
Quando vai su
Vai giù
Vai su
Vai giù
Non sono mica io, sei tu
Quando vai su
Vai giù
Vai su
Vai giù
Non sono mica io, sei tu
Quando vai su
Vai giù
Vai su
Vai giù
Non sono mica io, sei tu

Moons in Your Pocket

Point your finger at me
So you can feel better about yourself
So I can put it with the other hundred
And you are a saint, yes
With the word "loser" in front of it
Your wife and your friends know
The decent ones you keep pure
Where you go in secret at night
When I am your crutch
Because you are drunk
On those nights with the moons in your pocket
With the sun in your face
And the windows down
With the stereo blasting
With the idea in your head
Of calling the world
To go up
You dance the chachacha
Then you come back down
And you want more
And it's still there
Today I speak
Because my friend Fritz
You are there too
On those nights with the moons in your pocket
With the sun in your face
And the windows down
With the stereo blasting
With the idea in your head
Of calling the world
To go up
You dance the chachacha
Do you speak english
Then you come back down
And you want more
Today I speak
Because my friend Fritz
Anyway
You don't remember anymore
I don't come to your parties
So you do well not to invite me
I don't mingle with masks
Who preach well
And crawl badly
The difference between you and me
Is that I am sincere
I don't wear Clark Kent glasses
I am always the same with the cloak
On those nights with the moons in your pocket
With the sun in your face
And the windows down
With the stereo blasting
With the idea in your head
Of calling the world
To go up
You dance the chachacha
Then you come back down
And you want more
And it's still there
Today I speak
Because my friend Fritz
Anyway
You don't remember anymore
When you go up
Go down
Go up
Go down
Go up
Go down
Go up
When you go up
Go down
Go up
Go down
It's not me, it's you
When you go up
Go down
Go up
Go down
It's not me, it's you
When you go up
Go down
Go up
Go down
It's not me, it's you