Текст и перевод песни Lele - Adesso e sempre

Adesso e sempre

Ho visto giorni consumarsi
Le tue parole andare via in un istante
E fare finta che sia andato tutto bene
Ma chiudi gli occhi e poi non riesci a respirare
Ad ogni sbaglio esiste sempre una ragione per ripartire

Ti porterò lontano da qui
Ti insegnerò a non aver paura mai
Perché la paura in fondo non esiste, non esiste
Stavolta io ti porterò lontano, lontano
Se tieni forte le mie mani

Ho combattuto la tua assenza inutilmente
Non c'è una linea di confine adesso e sempre
E fare finta che sia andato tutto bene
Ma chiudi gli occhi e poi non riesci a respirare
Ad ogni sbaglio esiste sempre una ragione per ripartire

Ti porterò lontano da qui
Ti insegnerò a non aver paura mai
Perché la paura in fondo non esiste, non esiste
Stavolta io ti porterò lontano, lontano

Ci siamo dati tutto per poi farci del male
Abbiamo perso tempo cercando di scordare
Non si è troppo lontani per ritrovarsi ancora, per ritrovarsi ancora

Perché la paura in fondo non esiste, non esiste
Stavolta io ti porterò lontano, lontano
Se tieni forte le mie mani

Сейчас и всегда

Я видел, как дни сгорали,
Твои слова улетали в одно мгновение,
И мы делали вид, что всё хорошо.
Но ты закрываешь глаза и не можешь дышать.
После каждой ошибки всегда есть повод начать сначала.

Я унесу тебя далеко отсюда,
Я научу тебя никогда не бояться,
Потому что страха, в сущности, нет, не существует.
На этот раз я унесу тебя далеко-далеко,
Если ты крепко держишь мои руки.

Я боролся с твоим отсутствием напрасно,
Нет границы теперь, сейчас и всегда.
И мы делали вид, что всё хорошо.
Но ты закрываешь глаза и не можешь дышать.
После каждой ошибки всегда есть повод начать сначала.

Я унесу тебя далеко отсюда,
Я научу тебя никогда не бояться,
Потому что страха, в сущности, нет, не существует.
На этот раз я унесу тебя далеко-далеко,

Мы отдали всё, чтобы потом сделать друг другу больно,
Мы потеряли время, пытаясь забыть.
Мы не слишком далеки, чтобы найти друг друга снова, чтобы найти друг друга снова.

Потому что страха, в сущности, нет, не существует.
На этот раз я унесу тебя далеко-далеко,
Если ты крепко держишь мои руки.