Chi sei - Lele перевод на немецкий

Chi sei

Ora basta
Questa rabbia esplode nella testa
E io credevo che fossi diversa
Scende lenta questa birra fresca (fa tempesta)
E non mi importa, tanto resto fuori
Tanto poi ripagherai gli errori
Mi dici che non sai che cosa vuoi
Ti cerchi andando ogni sera fuori
Ma davvero credi che qualcosa cambierà?
Davvero pensi che il cervello spento basterà?
Dimmi chi sei (chi sei, chi sei)
Dimmi chi sei, chi sei, chi sei
Immagini che scorrono, io fuori dai miei guai
Il tempo che è passato non ritorna indietro mai
Io prendo un altro treno, un altro viaggio, sai che tornerò
Ma ad ogni kilometro mi perdi un po'
Non lo so se è vero che cambiamo noi nel tempo
Oppure c'avevamo tutto quanto scritto dentro

Sulla sedia il tuo vestito, tu in un letto nuovo
Le mani cercano il suo viso ma lui è un altro uomo
Neanche il tempo di finire che hai già un altro volo
Riempi i giorni di persone che non sai neanche chi sono
E allora corri, corri, corri sempre più veloce
Balla la sirena, ma non ha più voce
E quando il tempo passa e tu ti volti indietro
Dimmi: che cosa farai?
Ma davvero credi che qualcosa cambierà?
Davvero pensi che il cervello spento basterà?
Dimmi chi sei (chi sei, chi sei)
Dimmi chi sei, chi sei, chi sei
Immagini che scorrono, io fuori dai miei guai
Il tempo che è passato non ritorna indietro mai
Io prendo un altro treno, un altro viaggio, sai che tornerò
Ma ad ogni kilometro mi perdi un po'
Non lo so, se è vero che cambiamo noi nel tempo
Oppure c'avevamo tutto quanto scritto dentro

Wer bist du

Jetzt reicht es
Diese Wut explodiert in meinem Kopf
Und ich dachte, du wärst anders
Langsam fließt dieses kühle Bier herunter (es stürmt)
Und es ist mir egal, ich bleibe sowieso draußen
Irgendwann wirst du für deine Fehler bezahlen
Du sagst mir, dass du nicht weißt, was du willst
Du suchst dich, indem du jeden Abend ausgehst
Aber glaubst du wirklich, dass sich etwas ändern wird?
Glaubst du wirklich, dass ein ausgeschaltetes Gehirn ausreicht?
Sag mir, wer du bist (wer du bist, wer du bist)
Sag mir, wer du bist, wer du bist, wer du bist
Bilder ziehen vorbei, ich bin raus aus meinen Schwierigkeiten
Die vergangene Zeit kommt niemals zurück
Ich nehme einen anderen Zug, eine andere Reise, du weißt, ich komme zurück
Aber mit jedem Kilometer verlierst du mich ein bisschen mehr
Ich weiß nicht, ob es wahr ist, dass wir uns mit der Zeit verändern
Oder ob wir alles schon in uns geschrieben hatten

Dein Kleid auf dem Stuhl, du in einem neuen Bett
Deine Hände suchen sein Gesicht, aber er ist ein anderer Mann
Kaum ist es vorbei, hast du schon einen neuen Flug
Du füllst deine Tage mit Menschen, von denen du nicht einmal weißt, wer sie sind
Und dann rennst du, rennst du, rennst immer schneller
Die Sirene tanzt, aber sie hat keine Stimme mehr
Und wenn die Zeit vergeht und du dich umdrehst
Sag mir: Was wirst du tun?
Aber glaubst du wirklich, dass sich etwas ändern wird?
Glaubst du wirklich, dass ein ausgeschaltetes Gehirn ausreicht?
Sag mir, wer du bist (wer du bist, wer du bist)
Sag mir, wer du bist, wer du bist, wer du bist
Bilder ziehen vorbei, ich bin raus aus meinen Schwierigkeiten
Die vergangene Zeit kommt niemals zurück
Ich nehme einen anderen Zug, eine andere Reise, du weißt, ich komme zurück
Aber mit jedem Kilometer verlierst du mich ein bisschen
Ich weiß nicht, ob es wahr ist, dass wir uns mit der Zeit verändern
Oder ob wir alles schon in uns geschrieben hatten