Текст и перевод песни Lele - Cosi com'è

Cosi com'è

Restano ricordi fra voi due
Se non vuoi piu perdermi allora scegli per davvero tu
Lascia che stringa sopra il cuore
E cambia il mondo se ti guardo non mi sbaglio è ció che sento
E solamente noi nonostante tutto
Solo se vorrai saró al tuo fianco
Non mi perderai e questi occhi ti appartengono
E brillano per te e sarà cosi com'è
I nostri sguardi sanno cosa dire
Restano piu forti di questa paura di star bene
Che lentamente ha scelto per noi due
E cambia il mondo se ti guardo non mi sbaglio è ció che sento
E solamente noi nonostante tutto
Solo se vorrai saró al tuo fianco
Non mi perderai e questi occhi ti appartengono
E brillano per te e sarà cosi com'è
Siamo negli occhi soltanto
Non puó restare un ricordo
E di ogni tua paura sapró scrivere la fine e ad ogni tuo silenzio capiró senza parlare
Perché ho scavato a fondo e non mi sbaglio è ció che sento
E cambia il mondo se ti guardo non mi sbaglio è ció che sento
E solamente noi nonostante tutto
Solo se vorrai saró al tuo fianco
Non mi perderai e questi occhi ti appartengono
E brillano per te e sarà cosi com'è

Comme ça

Des souvenirs restent entre nous deux
Si tu ne veux plus me perdre alors choisis vraiment pour toi
Laisse-moi serrer ton cœur
Et change le monde si je te regarde, je ne me trompe pas, c’est ce que je ressens
Et nous seuls malgré tout
Seulement si tu veux, je serai à tes côtés
Tu ne me perdras pas et ces yeux te appartiennent
Et brillent pour toi et ce sera comme ça
Nos regards savent quoi dire
Ils restent plus forts que cette peur d’être bien
Qui lentement a choisi pour nous deux
Et change le monde si je te regarde, je ne me trompe pas, c’est ce que je ressens
Et nous seuls malgré tout
Seulement si tu veux, je serai à tes côtés
Tu ne me perdras pas et ces yeux te appartiennent
Et brillent pour toi et ce sera comme ça
Nous sommes dans les yeux seulement
Il ne peut pas rester un souvenir
Et de chaque peur que tu as, je saurai écrire la fin et à chaque silence que tu as, je comprendrai sans parler
Parce que j’ai creusé en profondeur et je ne me trompe pas, c’est ce que je ressens
Et change le monde si je te regarde, je ne me trompe pas, c’est ce que je ressens
Et nous seuls malgré tout
Seulement si tu veux, je serai à tes côtés
Tu ne me perdras pas et ces yeux te appartiennent
Et brillent pour toi et ce sera comme ça