Текст и перевод песни Lele - Due valigie

Due valigie

*Perché come sempre la via di mezzo non esiste nella vita*
Sparami al centro del petto
Fermati a un dito dal cuore
Se è vero che quello che sembra
Distruggerti è ciò che ti rende migliore
Sparati al centro del petto
Fermati a un dito dal cuore se è vero che quello
Che sembra distruggerti è ciò che ti rende migliore
È solo un po' di pioggia, passerà in due ore
Non sai quanto mi fa strano dopo il nostro tempo
Avere dentro il letto tutto questo spazio
Sperare che domani almeno sia diverso
Che ti veda camminare nuda verso il bagno
Le parole scivolano come gocce
Per quelle giuste io mi strapperei la voce
Ma le cose cambiano così veloce
Che tutto il nostro tempo è dentro due valigie
Non ci conosciamo
Non più
Ma ti porterei addosso come un profumo
Il bacio perfetto sotto al diluvio
Non ci conosciamo
Non più
Mai più
Sparami al centro del petto
Fermati a un dito dal cuore
Se è vero che quello che sembra
Distruggerti è ciò che ti rende migliore
È solo un po' di pioggia
Passerà in due ore
Sparami al centro del petto
Fermati a un dito dal cuore
Se è vero che quello che sembra
Distruggerti è ciò che ti rende migliore
È solo un po' di pioggia
Porta via il dolore

Two Suitcases

*Because as always the middle way doesn't exist in life*
Shoot me right in the chest
Stop an inch from my heart
If it's true that what seems to
Destroy you is what makes you better
Shoot yourself right in the chest
Stop an inch from your heart if it's true that what
Seems to destroy you is what makes you better
It's just a little bit of rain, it'll pass in two hours
You can't know the strange feeling I have after our time
All this space in the bed
Hoping that at least tomorrow will be different
Watching you walk naked to the bathroom
Words slip like drops of rain
I'd tear my voice out for the right ones
But things change so fast
That all of our time is in two suitcases
We don't know each other
Not anymore
But I'd wear you like a perfume
The perfect kiss under the downpour
We don't know each other
Not anymore
Not ever again
Shoot me right in the chest
Stop an inch from my heart
If it's true that what seems to
Destroy you is what makes you better
It's just a little bit of rain
It'll pass in two hours
Shoot me right in the chest
Stop an inch from my heart
If it's true that what seems to
Destroy you is what makes you better
It's just a little bit of rain
Take away the pain