Текст и перевод песни Lele - Due valigie

Due valigie

*Perché come sempre la via di mezzo non esiste nella vita*
Sparami al centro del petto
Fermati a un dito dal cuore
Se è vero che quello che sembra
Distruggerti è ciò che ti rende migliore
Sparati al centro del petto
Fermati a un dito dal cuore se è vero che quello
Che sembra distruggerti è ciò che ti rende migliore
È solo un po' di pioggia, passerà in due ore
Non sai quanto mi fa strano dopo il nostro tempo
Avere dentro il letto tutto questo spazio
Sperare che domani almeno sia diverso
Che ti veda camminare nuda verso il bagno
Le parole scivolano come gocce
Per quelle giuste io mi strapperei la voce
Ma le cose cambiano così veloce
Che tutto il nostro tempo è dentro due valigie
Non ci conosciamo
Non più
Ma ti porterei addosso come un profumo
Il bacio perfetto sotto al diluvio
Non ci conosciamo
Non più
Mai più
Sparami al centro del petto
Fermati a un dito dal cuore
Se è vero che quello che sembra
Distruggerti è ciò che ti rende migliore
È solo un po' di pioggia
Passerà in due ore
Sparami al centro del petto
Fermati a un dito dal cuore
Se è vero che quello che sembra
Distruggerti è ciò che ti rende migliore
È solo un po' di pioggia
Porta via il dolore

Два чемодана

*Ведь как всегда золотой середины в жизни не существует*
Стреляй мне прямо в грудь
Остановись в сантиметре от сердца
Если это правда, что то, что выглядит
Уничтожающим тебя, делает тебя лучше
Стреляй мне прямо в грудь
Остановись в сантиметре от сердца, если это правда, что то
Что выглядит, будто бы уничтожает тебя, делает тебя лучше
Это просто дождь, он закончится через два часа
После нашего времени, мне так странно,
Что в кровати столько места
Надеяться, что завтра по крайней мере будет иначе
Что я увижу, как ты выходишь голой из душа
Слова льются, как капли
За правильные я бы вырвал себе голос
Но так быстро всё меняется
Что вся наша жизнь уместилась в два чемодана
Мы не знаем друг друга
Больше нет
Но я бы носил тебя на себе, как парфюм
Идеальный поцелуй под ливнем
Мы не знаем друг друга
Больше нет
Никогда больше
Стреляй мне прямо в грудь
Остановись в сантиметре от сердца
Если это правда, что то, что выглядит
Уничтожающим тебя, делает тебя лучше
Это просто дождь
Он закончится через два часа
Стреляй мне прямо в грудь
Остановись в сантиметре от сердца
Если это правда, что то, что выглядит
Уничтожающим тебя, делает тебя лучше
Это просто дождь
Унеси с собой боль