Текст и перевод песни Lele - Senza paura di sorridere

Senza paura di sorridere

Dice che il tempo porta via il dolore
Che rende forti solo chi non muore
Dice che riuscirai a ricominciare
Anche se delle volte farà male

E proverai anche a resistere
Senza paura di sorridere
Dimenticare ciò che non sai perdere
Ma in fondo a loro poi non basterà

Tu credi solo in quello che sei
Tu credi negli sguardi che non perderai
Tu credi nell'amore che non smette mai
E che parlerà prima di te

Tu credi a ciò che non cambierà
Tu credi tanto il mondo non si fermerà
Tu credi ad ogni passo e in quello che sarà
E tieniti stretto tutto ciò che resta, no oh

Per ogni volta che diranno ancora
Fa le tue scelte e prenditene cura
Se pure, a volte, ti farai del male
Anche l'errore fa parte di te

Tu credi solo in quello che sei
Tu credi negli sguardi che non perderai
Tu credi nell'amore che non smette mai
E che parlerà prima di te

Tu credi a ciò che non cambierà
Tu credi, tanto il mondo non si fermerà
Tu credi ad ogni passo e in quello che sarà
E tieniti stretto tutto ciò che resta

Fai, é inevitabile
Perché anche ciò che hai perso resta indissolubile
Vai, non ti ricredere
É tutto quello che ti resta adesso
Per la paura che hai portato addosso

Tu credi solo in quello che sei
Tu credi negli sguardi che non perderai
Tu credi nell'amore che non smette mai
E che parlerà prima di te

Tu credi a ciò che non cambierà
Tu credi, tanto il mondo non si fermerà
Tu credi ad ogni passo e in quello che sarà
E tieniti stretto tutto ciò che resta, no oh

Без страха улыбаться

Говорят, время лечит боль,
Что сильными становятся только те, кто выживает.
Говорят, что ты сможешь начать всё сначала,
Даже если иногда будет больно.

И ты попытаешься сопротивляться,
Без страха улыбаться,
Забыть то, что не можешь потерять.
Но в глубине души им этого будет недостаточно.

Ты веришь только в то, что ты есть,
Ты веришь во взгляды, которые не потеряешь,
Ты веришь в любовь, которая никогда не кончается,
И которая заговорит прежде тебя.

Ты веришь в то, что не изменится,
Ты веришь, мир не остановится,
Ты веришь в каждый шаг и в то, что будет,
И крепко держись за всё, что осталось, нет, о нет.

Каждый раз, когда они снова скажут:
Делай свой выбор и заботься о нём,
Даже если иногда ты причинишь себе боль,
Даже ошибки - часть тебя.

Ты веришь только в то, что ты есть,
Ты веришь во взгляды, которые не потеряешь,
Ты веришь в любовь, которая никогда не кончается,
И которая заговорит прежде тебя.

Ты веришь в то, что не изменится,
Ты веришь, мир не остановится,
Ты веришь в каждый шаг и в то, что будет,
И крепко держись за всё, что осталось.

Делай, это неизбежно,
Потому что даже то, что ты потерял, остается неразрывным.
Иди, не передумывай,
Это всё, что у тебя осталось сейчас,
От страха, который ты носил в себе.

Ты веришь только в то, что ты есть,
Ты веришь во взгляды, которые не потеряешь,
Ты веришь в любовь, которая никогда не кончается,
И которая заговорит прежде тебя.

Ты веришь в то, что не изменится,
Ты веришь, мир не остановится,
Ты веришь в каждый шаг и в то, что будет,
И крепко держись за всё, что осталось, нет, о нет.