Lele Blade feat. Ernia - Sul A' Mia (feat. Ernia) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lele Blade feat. Ernia - Sul A' Mia (feat. Ernia)




Sul A' Mia (feat. Ernia)
Суль А' Миа (совместно с Эрнией)
Mor e gelusì e nun dorm a nott pecchè nun riesc a capì
Милая, умираю от ревности и не сплю ночами, потому что не могу понять
Te si nnammurata e n'at, ma ir sol a mia
Ты влюблена в другого, но посвящена только мне
Tu si a prov ca na storia overo po fernì
Ты доказала, что настоящая история может закончиться
Ma nun po fernì accussì
Но она не может закончиться так
Me ne vuless i, luntan a chi me parla ancor e te, pe nun suffrì
Мне бы хотелось уйти далеко от тех, кто еще говорит обо мне и о тебе, чтобы не страдать
Io ca nun teng o curagg e cancella e fotografie
Я не могу найти в себе смелость удалить наши фотографии
Pecchè vuless ca tu fuss semp e solo a mia
Потому что я хочу, чтобы ты всегда была только моей
I ca nun agg maje soffrito pe nisciuno
Я никогда не страдал ни по кому
Giuro, fin a quand nun t'agg cunusciuto
Клянусь, пока не встретил тебя
Vedev a luce rint 'a chill'uocchij scur
Я видел свет в твоих темных глазах
Si ce stiv tu nun me sentev sul
Если бы ты была рядом, я бы не чувствовал себя одиноким
Nun er comm pensavo io, fors si stat n'error
Все было не так, как я думал, наверное, это была ошибка
I ca m so illuso comm facc a nun purtà rancor
Я обманулся, как я могу не таить обиду
Teng l'uocchij chius, sto pensann a Quand rev o core
Я закрываю глаза, думаю о том, когда мое сердце выздоровеет
A chi m'ha delus, e pur saccio ca sbagliass ancor
О той, которая меня разочаровала, и тем не менее, я знаю, что снова совершу ошибку
Per me è parole tenen valor
Для меня слова имеют значение
'O ssaje ca o ben nun è n'accessorio
Ты ведь знаешь, что любовь - это не аксессуар
Rincell a chill ca te po accattà o munn sano
Откажись от того, кто может купить тебе весь мир
Ma uno sincero comme me nun o truov
Но такого искреннего, как я, ты не найдешь
Mor e gelusì e nun dorm a nott pecchè nun riesc a capì
Милая, умираю от ревности и не сплю ночами, потому что не могу понять
Te si nnammurata e n'at, ma ir sol a mia
Ты влюблена в другого, но посвящена только мне
Tu si a prov ca na storia overo po fernì
Ты доказала, что настоящая история может закончиться
Ma nun po fernì accussì
Но она не может закончиться так
Me ne vuless i, luntan a chi me parla ancor e te, pe nun suffrì
Мне бы хотелось уйти далеко от тех, кто еще говорит обо мне и о тебе, чтобы не страдать
Io ca nun teng o curagg e cancella e fotografie
Я не могу найти в себе смелость удалить наши фотографии
Pecchè vuless ca tu fuss semp e solo a mia
Потому что я хочу, чтобы ты всегда была только моей
Ho fatto un sogno e tu non c'eri, via dei miei desideri
Мне приснился сон, в котором тебя не было, покинь мои мечты
Ogni parola detta ora avvelena i miei pensieri
Каждое произнесенное сейчас слово отравляет мои мысли
E sei cambiata dopo di me per qualcuno forse
И ты изменилась после меня, может быть, ради кого-то
L'acqua non sgorga mica già sporca dalla fonte
Вода ведь не течет из источника уже грязной
E una parola è troppo, due invece sono poche
Одно слово - чересчур, а два - маловато
So che ci butto l'occhio ma le altre sono vuote
Я знаю, что обращаю внимание на других, но остальные пусты
E nel silenzio pure i miei ricordi fan rumore
И в тишине даже мои воспоминания шумят
E a perdere qualcosa questa poi prende valore, seh
А потеряв что-то, понимаешь, что оно имеет ценность
Io non so seguire un consiglio, non ho mai pianto un naviglio
Я не умею следовать советам, я никогда не плакал безутешно
Pensavo mi avresti dato un figlio, non è una carezza, è un artiglio
Я думал, что ты подаришь мне ребенка, это не ласка, это когти
Il primo appuntamento a scopare, tu sei il binomio della mia vita
Первое свидание для занятий любовью, ты - смысл моей жизни
Ad ogni entrata trionfale segue una pessima uscita
За каждым триумфальным входом следует ужасный выход
Mor e gelusì e nun dorm a nott pecchè nun riesc a capì
Милая, умираю от ревности и не сплю ночами, потому что не могу понять
Te si nnammurata e n'at, ma ir sol a mia
Ты влюблена в другого, но посвящена только мне
Tu si a prov ca na storia overo po fernì
Ты доказала, что настоящая история может закончиться
Ma nun po fernì accussì
Но она не может закончиться так
Me ne vuless i, luntan a chi me parla ancor e te, pe nun suffrì
Мне бы хотелось уйти далеко от тех, кто еще говорит обо мне и о тебе, чтобы не страдать
Io ca nun teng o curagg e cancella e fotografie
Я не могу найти в себе смелость удалить наши фотографии
Pecchè vuless ca tu fuss semp e solo a mia
Потому что я хочу, чтобы ты всегда была только моей





Авторы: Professione Matteo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.