Текст и перевод песни Lele Blade - Tel Aviv

Tel Aviv

E vrimm

Prumess, rulur, quanti cos ch' aggia ricr ancor
M' arrpos sul o' juorn ch' mor
Putess, sta buon, ropp chell ch' aggia vist, nun crer
E' parol ch' m' ricn lor
Sacc sul che amma creat n'imper
Nun c' serv nisciun

Poter, a nuje, e re senza coron
Wagliun è tutt è quartier ch' fann strad senz a' scol
Chi c' giudic sap che è inutil, ca nun c' ferm nemmen l' infern
Cantamm chiù fort,
Stappamm butteglij, spennimm tutt è sord p' vivr meglij
Chiur l'uocchij e fuje, chiur l'uocchij e vol
O' rion mij m par Tel Aviv
Aropp a' uerr, comm è bell a' vit
Ij nun c' penz
Chiur l'uocchij e fuje, chiur l'uocchij e vol
A' facc è chi ha soffert e ci è riuscit
Aropp a' uerr, comm è bell a' vit
Tu me a' capì

Pruov a fa nu gir cu nuje, ch' a' vit è un
E a' viv com n' fossr duje
Teng luntan è gent negativ e paranoie
Riesc a capì quand un ver sul è cos soje
M' ann itt: "O' Lé pcché nun mitt a' cap a fa ben"
A stessa gent ca nun s' trov nient, e sta ben
C' imparamm a' vulà p' l' esignez è nun ascì for
Primm è ra na sentenz truov a' pac cu gli error tuoje
E mo facimm tard tutt è ser
Festeggiamm tutt è ser
Facc ammor tutt è ser
Cagnamm a' prospettiv re problem

Si frà facimm tard tutt è ser
Festeggiamm tutt è ser
Facc ammor tutt è ser
Cagnamm a' prospettiv re problem
Sacc ca nient dur p' semp
Facc sul chell ca m' sent
E' me stess ancor so l' esempij
Pass o' tiemp e ancor m' sorprend
Chest è a vita mij e nun m n pent
O' parer è l' at nun m serv

Chiur l'uocchij e fuje, chiur l'uocchij e vol
O' rion mij m par Tel Aviv
Aropp a' uerr, comm è bell a' vit
Ij nun c' penz
Chiur l'uocchij e fuje, chiur l'uocchij e vol
A' facc è chi ha soffert e ci è riuscit
Aropp a' uerr, comm è bell a' vit
Tu me a' capì

Tel Aviv

E memories

Promises, rules, how many things I have to remember again
I lean on the day that dies
Whore, be good, after what I have seen, do not believe
It's the words that get me back to them
I know who created an empire
I don't need anyone

Power, to us, and king without a crown
Boys are the whole neighborhood that make their way without school
Whoever judges knows it's futile, because not even hell can stop us
Let's sing louder,
Let's unplug bottles, let's spend all the money to live better
Close your eyes and run away, close your eyes and fly
My neighborhood seems like Tel Aviv to me
After the war, how beautiful life is
I don't think about it
Close your eyes and run away, close your eyes and fly
I make the face of those who suffered and succeeded
After the war, how beautiful life is
You understand me

Try to take a ride with us, because life is one
And we live as if we were two
I keep away from negative people and paranoia
I manage to understand when a worm on it's own fears
They told me: "Lé, why don't you start doing well."
The same people who can't find anything, and are fine
We learn to fly because of the need not to go out
First of all a sentence I find peace with my mistakes
And now we spend every night late
We celebrate every night
We make love all night
Let's change the perspective of problems

Brother, if we spend every night late
We celebrate every night
We make love all night
Let's change the perspective of problems
I know nothing lasts forever
I only do what I feel
I'm still the example of myself
Time passes and I'm still surprised
This is my life and I don't regret it
Your opinion and your actions are useless to me

Close your eyes and run away, close your eyes and fly
My neighborhood seems like Tel Aviv to me
After the war, how beautiful life is
I don't think about it
Close your eyes and run away, close your eyes and fly
I make the face of those who suffered and succeeded
After the war, how beautiful life is
You understand me