Le Tasche Piene Di Sassi - Lele Esposito перевод на немецкий

Le Tasche Piene Di Sassi

Volano le libellule
sopra gli stagni e le pozzanghere in città
Sembra che se ne freghino
della ricchezza che ora viene,
e dopo va.
Mormora la gente mormora
falla tacere praticando l'allegria
giocano a dadi gli uomini,
resta sul tavolo un avanzo di magia.
Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti al cielo
e non so leggere, vienimi a prendere
mi riconosci ho le tasche piene di sassi...
Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le scarpe piene di passi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te...
Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le tasche piene di sassi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te...
Sono solo stasera senza di te,
mi hai lasciato da solo davanti a scuola,
mi vien da piangere,
arriva subito,
mi riconosci ho le tasche piene di sassi,
la faccia piena di schiaffi,
il cuore pieno di battiti
e gli occhi pieni di te...

Andrea Liberti

Die Taschen voller Steine

Libellen fliegen
über Teiche und Pfützen in der Stadt
Es scheint, als kümmerten sie sich nicht
um den Reichtum, der jetzt kommt
und dann geht.
Die Leute murmeln, die Leute murmeln
bring sie zum Schweigen, indem du Fröhlichkeit praktizierst
Männer würfeln,
ein Rest Magie bleibt auf dem Tisch.
Ich bin heute Abend allein ohne dich,
du hast mich allein vor dem Himmel gelassen
und ich kann nicht lesen, komm und hol mich ab
du erkennst mich, ich habe die Taschen voller Steine...
Ich bin heute Abend allein ohne dich,
du hast mich allein vor der Schule gelassen,
ich muss weinen,
komm schnell,
du erkennst mich, ich habe die Schuhe voller Schritte,
das Gesicht voller Ohrfeigen,
das Herz voller Schläge
und die Augen voller von dir...
Ich bin heute Abend allein ohne dich,
du hast mich allein vor der Schule gelassen,
ich muss weinen,
komm schnell,
du erkennst mich, ich habe die Taschen voller Steine,
das Gesicht voller Ohrfeigen,
das Herz voller Schläge
und die Augen voller von dir...
Ich bin heute Abend allein ohne dich,
du hast mich allein vor der Schule gelassen,
ich muss weinen,
komm schnell,
du erkennst mich, ich habe die Taschen voller Steine,
das Gesicht voller Ohrfeigen,
das Herz voller Schläge
und die Augen voller von dir...

Andrea Liberti