Текст и перевод песни Lele Pons - Al Lau
Uh-uh-uh-uh
(E-E-Eydren)
Э-эй-эй-эй
(Э-э-э-дру)
¿Pa'
qué
te
vo'a
mentir?
Зачем
я
буду
тебе
лгать?
Esta
vaina
no
la
cambio
por
nada
(hmm)
Этого
я
не
променяю
на
что-либо
(хмм)
Siempre
te
quiero
a
ti
Я
всегда
хочу
тебя
Aunque
peleamo'
toíta'
la'
semana'
(hmm)
Хотя
мы
ссоримся
каждую
неделю
(хмм)
Me
mata
la
ansiedad
cuando
no
te
tengo
cerca
Меня
убивает
паника,
когда
тебя
нет
рядом
Me
da
la
depresión
y
aunque
no
parezca
Меня
охватывает
депрессия,
и
хотя
это
незаметно
Quiero
que
sean
las
11:11
pa'
pedir
que
me
aparezcas
Я
хочу,
чтобы
было
11:11,
чтобы
попросить,
чтобы
ты
появился
¿Cuáles
son
tus
planes
hoy?,
¿Qué
haces?
Какие
у
тебя
планы
на
сегодня?
Что
ты
делаешь?
Te
invito
a
que
a
mi
cama
pases
Я
приглашаю
тебя
на
свою
кровать
Pa'
que
hagamos
las
paces,
yeah
(¡ah!)
Чтобы
мы
помирились,
да
(а!)
Te
conozco,
sé
por
qué
lo
haces
Я
знаю
тебя,
я
знаю,
зачем
ты
это
делаешь
Por
eso
ya
quiero
que
pases
Поэтому
я
хочу,
чтобы
ты
уже
пришёл
Pa'
quе
tú
arregles
esto
y
la
nochе
la
pases
Чтобы
ты
всё
исправил
и
провел
ночь
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
Cerquita,
cerquita
Рядышком,
рядышком
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
(¡ey!)
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
(эй!)
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
Cerquita
(yoh)
Рядышком
(йох)
Ya
ve',
ya
verá'
que
se
me
quita
Вот
увидишь,
всё
пройдёт
Cuando
me
besas
la
boquita,
mi
amor
(se
pasa)
Когда
ты
поцелуешь
мои
губы,
моя
любовь
(пройдёт)
Como
si
lo
que
pasó
nunca
pasó
(no,
no)
Как
будто
того,
что
случилось,
никогда
не
было
(нет,
нет)
Que
se
te
olvide
Чтобы
ты
забыл
Que
se
me
olvide
lo
que
hiciste
(yeah)
Чтобы
я
забыла,
что
ты
сделал
(да)
Sé
que
fue
tu
culpa
esta
vez
(¡wuh!)
Я
знаю,
что
на
этот
раз
это
была
твоя
вина
(вух!)
Y
la
mía
la
otra
vez
(¡ey!)
А
в
прошлый
раз
- моя
(эй!)
Y
si
la
página
pasamos
(¿Qué?)
А
если
мы
перевернём
эту
страницу
(Что?)
Vamo'
a
comerno'
y
arreglamo',
yeah
(vamo',
vamo')
Мы
поедим
и
помиримся,
да
(давай,
давай)
Vamo',
vamo',
que
el
tiempo
está
pasando
(ey)
Давай,
давай,
время
идет
(эй)
To'a
la
ropa
ya
me
la
estoy
quitando
Я
уже
снимаю
всю
одежду
Esta
discusión
ya
me
tiene
pensando
(oh)
Этот
спор
заставляет
меня
думать
(ох)
Que
es
más
rico
cuando
estamos
peleando
(eh-eh)
Что
когда
мы
ссоримся,
это
приятнее
(э-э)
Vamo',
vamo',
que
el
tiempo
está
pasando
(uh-uh)
Давай,
давай,
время
идет
(ух-ух)
To'a
la
ropa
ya
me
la
estoy
quitando
(yeh)
Я
уже
снимаю
всю
одежду
(йех)
Esta
discusión
ya
me
tiene
pensando
(oh-oh)
Этот
спор
заставляет
меня
думать
(ох-ох)
Que
es
más
rico
cuando
estamos
peleando
(¡uh!)
Что
когда
мы
ссоримся,
это
приятнее
(ух!)
¿Cuáles
son
tus
planes
hoy?,
¿Qué
haces?
Какие
у
тебя
планы
на
сегодня?
Что
ты
делаешь?
Te
invito
a
que
a
mi
cama
pases
Я
приглашаю
тебя
на
свою
кровать
Pa'
que
hagamos
las
paces,
yeah
(yeh-yeah)
Чтобы
мы
помирились,
да
(йех-йех)
Te
conozco,
sé
por
qué
lo
haces
Я
знаю
тебя,
я
знаю,
зачем
ты
это
делаешь
Por
eso
ya
quiero
que
pases
Поэтому
я
хочу,
чтобы
ты
уже
пришёл
Pa'
que
tú
arregles
esto
y
la
noche
la
pases
Чтобы
ты
всё
исправил
и
провел
ночь
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
(al
la'o,
al
la'o)
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
(рядом,
рядом)
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
(al
la'o,
al
la'o)
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
(рядом,
рядом)
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
(al
la'o)
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
(рядом)
Cerquita,
cerquita
(¡ey!)
Рядышком,
рядышком
(эй!)
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
(¡wuh!)
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
(вух!)
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
(hmm)
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
(хмм)
Al
la'o
de
mí,
a-la-la
(yah)
Рядом
со
мной,
а-ла-ла
(ях)
Cerquita
(cerquita)
Рядышком
(рядышком)
Lele,
oh
(ah,
tah,
oh)
Леле,
ох
(ах,
тях,
ох)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea Mangiamarchi, Edgar Ivan Barrera, Eleonora Pons, Miguel Perez, Adrian Sanchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.