Текст и перевод песни Lele Pons - Let It Snow (Navidad, Navidad, Navidad)

Let It Snow (Navidad, Navidad, Navidad)

Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we′ve no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stopping
And I′ve brought me some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow

No te vayas ahora, no
La tormenta aún no terminó
Ven, abrázame un poco más
Por qué mejor no te vas?

And the fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow

No te vayas ahora, no
La tormenta aún no terminó
Ven y abrázame un poco más
Por qué mejor no te vas?

And the fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow

Qué malo es afuera el tiempo
Pero al calor del fuego
Me abrazo a ti fuerte y digo

Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow

Laisse Neiger (Noël, Noël, Noël)

Oh, le temps dehors est épouvantable
Mais le feu est si délicieux
Et comme nous n'avons nulle part où aller
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger

Il ne montre aucun signe d'arrêt
Et je me suis procuré du maïs à éclater
Les lumières sont baissées
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger

Ne pars pas maintenant, non
La tempête n'est pas encore finie
Viens, serre-moi un peu plus fort dans tes bras
Pourquoi ne resterais-tu pas ?

Et le feu est en train de mourir lentement
Et, mon cher, nous sommes toujours en train de nous dire au revoir
Mais tant que tu m'aimes autant
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger

Ne pars pas maintenant, non
La tempête n'est pas encore finie
Viens et serre-moi un peu plus fort dans tes bras
Pourquoi ne resterais-tu pas ?

Et le feu est en train de mourir lentement
Et, mon cher, nous sommes toujours en train de nous dire au revoir
Mais tant que tu m'aimes autant
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger

Quel temps affreux il fait dehors
Mais à la chaleur du feu
Je me blottis contre toi et dis

Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger
Laisse neiger, laisse neiger, laisse neiger