Gli spari sopra - Lele & Vasco Rossi перевод на английский

Gli spari sopra

Se siete quelli comodi
Che state bene voi
Se gli altri vivono per niente
Perché i furbi siete voi
Vedrai che questo posto, questo posto
Is beautiful!
Se siete ipocriti, avidi
Non siete mai colpevoli
Se non siete mai coi deboli
E avete buoni stomaci
Sorridete!
Gli spari sopra sono per noi
Sorridete, gli spari sopra sono per noi!
È sempre stato facile
Fare delle ingiustizie
Prendere, manipolare e fare credere
Ma adesso state più attenti
Perché ogni cosa è scritta
E se si girano gli eserciti
E spariscono gli eroi
Se la guerra poi adesso cominciamo a farla noi
Non sorridete
Gli spari sopra sono per voi
Non sorridete
Gli spari sopra sono per voi, sì!
Voi abili ad avere sempre un piede qua e uno la
Avrete un avvenire, certo, in questo mondo qua
Però la dignità, dove l'avete persa? Eh?
E se per sopravvivere, qualunque porcheria,
Lasciate che succede e dite "non è colpa mia!"
Sorridete, gli spari sopra sono per noi!
Sorridete, gli spari sopra sono per noi!
Sorridete, gli spari sopra sono per noi!

The Shots Above

If you are the comfortable ones
Who are fine with yourselves
If others live for nothing
Because the clever ones are you
You'll see that this place, this place
Is beautiful!
If you are hypocrites, greedy
You are never guilty
If you are never with the weak
And you have good stomachs
Smile!
The shots above are for us
Smile, the shots above are for us!
It has always been easy
To do injustices
To take, manipulate and make believe
But now be more careful
Because everything is written
And if the armies turn around
And the heroes disappear
If we start the war now
Don't smile
The shots above are for you
Don't smile
The shots above are for you, yes!
You are skillful to always have one foot here and one there
You will have a future, certainly, in this world here
But your dignity, where did you lose it? Huh?
And if to survive, whatever filthiness,
Let it happen and say "it's not my fault!"
Smile, the shots above are for us!
Smile, the shots above are for us!
Smile, the shots above are for us!