Capirai - Lello Ò Beat перевод на немецкий

Capirai

La mia speranza in quei giorni scuri
Del mio mazzo di carte sei la Regina di Cuori
Ti libero dalla Torre come un coraggioso Re
E Capirai che tra tutte le stelle io ho scelto te

Regalami il tuo tempo ci resterò dentro
E domani del mio mondo giuro sarai il centro
Tu sei la mia forza la mia debolezza
La scena che amo nella grande bellezza

Scusami se tremo d'avanti a questo sole
Di te non mi stanco ti bacerei per ore
Sotto la pioggia o con la luna piena
Tu sei la mia musa io il tuo poeta

Sul mio petto dormirai ti proteggerò io
Ultimo sognatore chiedilo a Dio
Nei giorni di pioggia mi cercherai
E Nelle tasche dei tuoi Jeans mi troverai

Senza te zero luce infondo a quel tunnel
Con te sono un bimbo sporco di rimmel
Regalami un sogno dai che dura una vita
Così non farà più paura sta salita

Senza te fumavo sigarette a metà
Senza te morivo in questa grigia realtà
La mia casa ora che s' illumina
Abbraccio questa rosa senza spina

Farò a botte con draghi e belzebù
Un principe a cavallo che non si porta più
Poco bravo con le canzoni d'amore lo sai
Pieno di veleno so che capirai

Vecchio si ma con un cuore di un bambino
Dai resetta il tuo passato e restami vicino
Prendi il mio tempo Donna e fanne una magia
Siamo quel film d'amore ma senza una regia

Senza un copione no nessuna frase fatta
Sei il mio picasso una forma d' arte astratta
Mentre dormirai io resterò a guardarti
E Mentre dormirai resterò per amarti

Senza te fumavo sigarette a metà
Senza te morivo in questa grigia realtà
La mia casa ora che s' illumina
Abbraccio questa rosa senza spina

Farò a botte con draghi e belzebù
Un principe a cavallo che non si porta più
Poco bravo con le canzoni d'amore lo sai
pieno di veleno so che capirai

Tu che sei salita nel mio mondo in punta di piedi
Tu regali amore oh e mai che lo chiedi
Il bene di una vita racchiuso in un istante
Amica Mamma Amore Donna Amante

Tu che m' hai trovato all'angolo della strada
in fila con i disillusi senza una meta
Ad ogni compleanno chiedo a Dio un anno in più
Ti giuro amore ti cercherò anche lassù

Senza te fumavo sigarette a metà
Senza te morivo in questa grigia realtà
La mia casa ora che s' illumina
Abbraccio questa rosa senza spina

Farò a botte con draghi e belzebù
Un principe a cavallo che non si porta più
Poco bravo con le canzoni d'amore lo sai
Pieno di veleno so che capirai

Du wirst verstehen

Meine Hoffnung in jenen dunklen Tagen
Aus meinem Kartenspiel bist du die Herzdame
Ich befreie dich aus dem Turm wie ein mutiger König
Und du wirst verstehen, dass ich unter allen Sternen dich gewählt habe

Schenk mir deine Zeit, ich werde darin verweilen
Und morgen wirst du schwör ich die Mitte meiner Welt sein
Du bist meine Stärke, meine Schwäche
Die Szene, die ich in der großen Schönheit liebe

Verzeih mir, dass ich vor dieser Sonne zittere
Von dir werd ich nicht müde, würd dich stundenlang küssen
Unter dem Regen oder bei vollem Mond
Du bist meine Muse, ich dein Poet

Auf meiner Brust wirst du schlafen, ich werde schützen dich
Der letzte Träumer, frag Gott danach
An Regentagen wirst du mich suchen
Und in den Taschen deiner Jeans mich finden

Ohne dich kein Licht am Ende dieses Tunnels
Mit dir bin ich ein Kind mit Wimperntusche verschmiert
Schenk mir einen Traum, der ein Leben lang hält
Dann wird dieser Aufstieg nicht mehr schrecken

Ohne dich rauchte ich halbe Zigaretten
Ohne dich starb ich in grauer Wirklichkeit
Mein Haus nun, das endlich leuchtet
Umarm diese Rose ohne Dorn

Ich kämpf mit Drachen und Beelzebub
Ein Ritter hoch zu Ross, längst aus der Zeit
Nicht gut in Liebesliedern, das weißt du
Voll Gift, ich weiß, du wirst verstehn

Alt zwar, doch mit dem Herzen eines Kindes
Komm, lösche deine Vergangenheit und bleib bei mir
Nimm meine Zeit, Frau, mach Zauberei daraus
Wir sind der Liebesfilm, doch ohne Regie

Ohne Drehbuch keine vorgefertigten Sätze
Du bist mein Picasso, abstrakte Kunstform
Während du schläfst, bleib ich um dich zu betrachten
Während du schläfst, bleib ich um dich zu lieben

Ohne dich rauchte ich halbe Zigaretten
Ohne dich starb ich in grauer Wirklichkeit
Mein Haus nun, das endlich leuchtet
Umarm diese Rose ohne Dorn

Ich kämpf mit Drachen und Beelzebub
Ein Ritter hoch zu Ross, längst aus der Zeit
Nicht gut in Liebesliedern, das weißt du
Voll Gift, ich weiß, du wirst verstehen

Du die leise in meine Welt trat auf Zehenspitzen
Du schenkst Liebe oh und fragst nie danach
Das Glück eines Lebens gebannt in einem Augenblick
Freundin Mutter Liebe Frau Geliebte

Du die mich fand an der Straßenecke
In der Schlange der Enttäuschten ohne Ziel
Jedes Jahr an meinem Geburtstag bitt ich Gott um ein Jahr mehr
Ich schwör dir mein Schatz, ich such dich selbst noch dort oben

Ohne dich rauchte ich halbe Zigaretten
Ohne dich starb ich in grauer Wirklichkeit
Mein Haus nun, das endlich leuchtet
Umarm diese Rose ohne Dorn

Ich kämpf mit Drachen und Beelzebub
Ein Ritter hoch zu Ross, längst aus der Zeit
Nicht gut in Liebesliedern, das weißt du
Voll Gift, ich weiß du wirst verstehen