Quédate Aquí - Lelo перевод на немецкий

Quédate Aquí

Creo descubrir el cielo en medio de tu ombligo
Muy sutil tu voz reclama donde está el mío
Me siento morir cuando tiemblas y hablas a mi oído
Tener tu cuerpo pidiendo a gritos que lo haga mío
No sabes cuantas noches te robaste mis suspiros
Soñando conocerte, te cruzaste en mi camino
No miento cuando al verte poco a poco me derrito
Parece fantasía el tenerte aquí conmigo
Y vuelve a ser como aquella vez
Todas las noches luna llena
Todos los días primavera
Quédate aquí
Acuéstate a dormir
Que yo veré tus ojos lentamente
Vencidos por esa melancolía
De saber que se acabó el día
Vencidos por esa melancolía
De saber que se acabó el día
Y vuelve a ser como aquella vez
Todas las noches luna llena
Todos los días primavera
Quédate aquí
Acuéstate a dormir
Que yo veré tus ojos lentamente
Vencidos por esa melancolía
De saber que se acabó el día
Y si tu quieres estaré toda mi vida
Cantándote mil melodías

Bleib Hier

Ich glaube, den Himmel inmitten deines Nabels zu entdecken
Ganz subtil fragt deine Stimme, wo meiner ist
Ich glaube zu sterben, wenn du zitterst und mir ins Ohr sprichst
Deinen Körper zu haben, der laut danach schreit, dass ich ihn zu meinem mache
Du weißt nicht, wie viele Nächte du meine Seufzer gestohlen hast
Träumend davon, dich kennenzulernen, kreuztest du meinen Weg
Ich lüge nicht, wenn ich beim Anblick von dir langsam dahinschmelze
Es scheint eine Fantasie zu sein, dich hier bei mir zu haben
Und lass es wieder so sein wie jenes Mal
Jede Nacht Vollmond
Jeden Tag Frühling
Bleib hier
Leg dich schlafen
Denn ich werde deine Augen langsam sehen
Besiegt von jener Melancholie
Zu wissen, dass der Tag vorbei ist
Besiegt von jener Melancholie
Zu wissen, dass der Tag vorbei ist
Und lass es wieder so sein wie jenes Mal
Jede Nacht Vollmond
Jeden Tag Frühling
Bleib hier
Leg dich schlafen
Denn ich werde deine Augen langsam sehen
Besiegt von jener Melancholie
Zu wissen, dass der Tag vorbei ist
Und wenn du willst, werde ich mein ganzes Leben lang hier sein
Dir tausend Melodien singen