Текст и перевод песни Lelo - La strada sbagliata

La strada sbagliata

Non lo faccio per la gloria o per dire grazie
Ma ho molto da raccontare oltre le disgrazie
Mi dicevo è tardi mamma per questa scena
Ma di storie false ne ho sentite una catena

Oggi voglio del mio quando accendo la radio
Preferisco prodotti bio che rapper come fabio
Esco di casa con la luna dritta non rompendo il cazzo
E qualcuno dalla pancia piatta pensi che sia un pupazzo
Mentre loro non sanno la vita che faccio
Alle 6 di mattina do il sangue
La gente che parla soltanto a casaccio
Dovrebbe pensare a guardarsi le spalle
Tua figlia che pensa di sentirsi grande
Non avendo un cazzo da fare
Va in giro ad abbassare mutande
Cercando un glande piu' grande da soddisfare
Ma l'unica cosa che sa fare è abbaiare (cagna)

Prendo quel treno che mi portera'
Verso i confini di questa realta'
Ho scelto la strada sbagliata ma
La strada è la vera societa'
Prendo quel treno che mi portera'
Verso i confini di ogni realta'
Ho scelto la strada sbagliata ma
La strada è la vera societa'

Da ragazzino un unico sogno
Non volevo essere il padrone del mondo
Forse col calcio un campione del mondo
Racconto del sogno e non mi vergogno
Oggi in strada non hanno piu' un sogno
Sfottono a priori i consigli del nonno
Per loro il piu' grande bisogno
Stesi aspettando una donna nel sonno
E penso a mia madre hai suoi sacrifici
Quando in fabbrica ha sgobbato una vita
Poi penso al quirinale e tutti i politici
Quanto è merda ogni parassita
Dietro una scrivania con segretaria troia
Mentre l'equitalia ci insegue alle spalle come fosse un vero boia

Prendo quel treno che mi portera'
Verso i confini di questa realta'
Ho scelto la strada sbagliata ma
La strada è la vera societa'
Prendo quel treno che mi portera'
Verso i confini di ogni realta'
Ho scelto la strada sbagliata ma
La strada è la vera societa'

Perché questa è l'italia
Una repubblica fondata sull'apparenza
Mezze verita' campate in aria
E politici sulla poltrona dell'incoerenza
Testate giornalistiche che gridano allo scoop
Scrivendo che vendola non mestrua piu'
Ci sfruttano da vivi
Ci pongono dei limiti
Ci tagliano gli ulivi
Popolo di emigranti
Corrotti da un sistema che da tempo ci ha seppelliti

Prendo quel treno che mi portera'
Verso i confini di questa realta'
Ho scelto la strada sbagliata ma
La strada è la vera societa'
E viviamo nell'assurdita'
Nessuno che ci aiutera'
Ai confini di ogni realta'
Dai politici alle autorita'

Prendo quel treno che mi portera'
Verso i confini di questa realta'
Ho scelto la strada sbagliata ma
La strada è la vera societa'
E viviamo nell'assurdita'
Nessuno che ci aiutera'
Ai confini di ogni realta'
Dai politici alle autorita'

La mauvaise route

Je ne le fais pas pour la gloire ou pour dire merci
Mais j'ai beaucoup à raconter au-delà des malheurs
Je me disais que c'était trop tard, maman, pour cette scène
Mais j'ai entendu une chaîne de fausses histoires

Aujourd'hui, je veux la mienne quand j'allume la radio
Je préfère les produits bio que les rappeurs comme Fabio
Je sors de chez moi avec la lune droite sans me casser les couilles
Et quelqu'un avec un ventre plat pense que je suis un pantin
Alors qu'ils ne connaissent pas la vie que je mène
À 6 heures du matin, je donne mon sang
Les gens qui ne parlent que par hasard
Devraient penser à regarder derrière eux
Ta fille qui pense se sentir grande
N'ayant rien à faire
Se balade en baissant les culottes
À la recherche d'une plus grosse verge à satisfaire
Mais la seule chose qu'elle sait faire, c'est aboyer (chienne)

Je prends ce train qui me mènera
Vers les frontières de cette réalité
J'ai choisi la mauvaise route, mais
La route est la vraie société
Je prends ce train qui me mènera
Vers les frontières de chaque réalité
J'ai choisi la mauvaise route, mais
La route est la vraie société

Enfant, un seul rêve
Je ne voulais pas être le maître du monde
Peut-être un champion du monde de football
Je raconte le rêve et je n'ai pas honte
Aujourd'hui, dans la rue, ils n'ont plus de rêve
Ils se moquent à priori des conseils de leur grand-père
Pour eux, le plus grand besoin
Allongés en attendant une femme dans leur sommeil
Et je pense à ma mère à ses sacrifices
Quand elle a trimé toute sa vie à l'usine
Puis je pense au Quirinal et à tous les politiciens
Comme c'est de la merde chaque parasite
Derrière un bureau avec une secrétaire pute
Alors que le fisc nous poursuit comme un véritable bourreau

Je prends ce train qui me mènera
Vers les frontières de cette réalité
J'ai choisi la mauvaise route, mais
La route est la vraie société
Je prends ce train qui me mènera
Vers les frontières de chaque réalité
J'ai choisi la mauvaise route, mais
La route est la vraie société

Parce que c'est l'Italie
Une république fondée sur l'apparence
Des demi-vérités en l'air
Et des politiciens sur le fauteuil de l'incohérence
Des titres de presse qui crient au scoop
Écrivant que Vendula n'a plus ses règles
Ils nous exploitent de notre vivant
Ils nous imposent des limites
Ils nous coupent les oliviers
Peuple d'émigrants
Corrompus par un système qui nous a enterrés depuis longtemps

Je prends ce train qui me mènera
Vers les frontières de cette réalité
J'ai choisi la mauvaise route, mais
La route est la vraie société
Et nous vivons dans l'absurdité
Personne ne nous aidera
Aux frontières de chaque réalité
Des politiciens aux autorités

Je prends ce train qui me mènera
Vers les frontières de cette réalité
J'ai choisi la mauvaise route, mais
La route est la vraie société
Et nous vivons dans l'absurdité
Personne ne nous aidera
Aux frontières de chaque réalité
Des politiciens aux autorités