Lelo - La strada sbagliata - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lelo - La strada sbagliata




La strada sbagliata
Неверный путь
Non lo faccio per la gloria o per dire grazie
Я делаю это не ради славы и не ради благодарности,
Ma ho molto da raccontare oltre le disgrazie
Но мне есть что рассказать, помимо несчастий.
Mi dicevo è tardi mamma per questa scena
Я говорил себе, что уже поздно, мама, для этой сцены,
Ma di storie false ne ho sentite una catena
Но лживых историй я слышал целую цепочку.
Oggi voglio del mio quando accendo la radio
Сегодня я хочу услышать себя, когда включаю радио,
Preferisco prodotti bio che rapper come fabio
Предпочитаю органические продукты, чем рэперов, вроде Фабио.
Esco di casa con la luna dritta non rompendo il cazzo
Выхожу из дома с высоко поднятой головой, никому не мешая,
E qualcuno dalla pancia piatta pensi che sia un pupazzo
А кто-то с плоским животом думает, что я марионетка.
Mentre loro non sanno la vita che faccio
В то время как они не знают, какую жизнь я веду,
Alle 6 di mattina do il sangue
В 6 утра я вкалываю,
La gente che parla soltanto a casaccio
Люди, которые говорят только ерунду,
Dovrebbe pensare a guardarsi le spalle
Должны были бы думать о том, чтобы прикрывать свои тылы.
Tua figlia che pensa di sentirsi grande
Твоя дочка, которая думает, что она взрослая,
Non avendo un cazzo da fare
Не имея никаких дел,
Va in giro ad abbassare mutande
Шляется повсюду, спуская трусики,
Cercando un glande piu' grande da soddisfare
Ища член побольше, чтобы удовлетворить себя,
Ma l'unica cosa che sa fare è abbaiare (cagna)
Но единственное, что она умеет делать, это лаять (сучка).
Prendo quel treno che mi portera'
Я сажусь на тот поезд, который унесет меня
Verso i confini di questa realta'
За пределы этой реальности.
Ho scelto la strada sbagliata ma
Я выбрал неверный путь, но
La strada è la vera societa'
Улица это настоящее общество.
Prendo quel treno che mi portera'
Я сажусь на тот поезд, который унесет меня
Verso i confini di ogni realta'
За пределы любой реальности.
Ho scelto la strada sbagliata ma
Я выбрал неверный путь, но
La strada è la vera societa'
Улица это настоящее общество.
Da ragazzino un unico sogno
В детстве у меня была одна мечта,
Non volevo essere il padrone del mondo
Я не хотел быть властелином мира,
Forse col calcio un campione del mondo
Возможно, стать чемпионом мира по футболу,
Racconto del sogno e non mi vergogno
Я рассказываю о своей мечте и не стыжусь этого.
Oggi in strada non hanno piu' un sogno
Сегодня на улице у них больше нет мечты,
Sfottono a priori i consigli del nonno
Они заранее высмеивают советы деда,
Per loro il piu' grande bisogno
Для них самая большая потребность
Stesi aspettando una donna nel sonno
Лежать и ждать женщину во сне.
E penso a mia madre hai suoi sacrifici
И я думаю о своей матери, о ее жертвах,
Quando in fabbrica ha sgobbato una vita
Когда она всю жизнь горбатилась на фабрике.
Poi penso al quirinale e tutti i politici
Потом я думаю о Квиринальском дворце и всех политиках,
Quanto è merda ogni parassita
Какое же дерьмо каждый паразит,
Dietro una scrivania con segretaria troia
Сидящий за письменным столом со шлюхой-секретаршей,
Mentre l'equitalia ci insegue alle spalle come fosse un vero boia
Пока налоговая преследует нас по пятам, как настоящий палач.
Prendo quel treno che mi portera'
Я сажусь на тот поезд, который унесет меня
Verso i confini di questa realta'
За пределы этой реальности.
Ho scelto la strada sbagliata ma
Я выбрал неверный путь, но
La strada è la vera societa'
Улица это настоящее общество.
Prendo quel treno che mi portera'
Я сажусь на тот поезд, который унесет меня
Verso i confini di ogni realta'
За пределы любой реальности.
Ho scelto la strada sbagliata ma
Я выбрал неверный путь, но
La strada è la vera societa'
Улица это настоящее общество.
Perché questa è l'italia
Потому что это Италия,
Una repubblica fondata sull'apparenza
Республика, основанная на внешнем виде,
Mezze verita' campate in aria
Полуправда, витающая в воздухе,
E politici sulla poltrona dell'incoerenza
И политики на троне непоследовательности.
Testate giornalistiche che gridano allo scoop
Газетные заголовки кричат о сенсации,
Scrivendo che vendola non mestrua piu'
Пишут, что Вендола больше не менструирует.
Ci sfruttano da vivi
Нас эксплуатируют, пока мы живы,
Ci pongono dei limiti
Нам ставят ограничения,
Ci tagliano gli ulivi
Нам рубят оливковые деревья.
Popolo di emigranti
Народ эмигрантов,
Corrotti da un sistema che da tempo ci ha seppelliti
Развращенный системой, которая давно нас похоронила.
Prendo quel treno che mi portera'
Я сажусь на тот поезд, который унесет меня
Verso i confini di questa realta'
За пределы этой реальности.
Ho scelto la strada sbagliata ma
Я выбрал неверный путь, но
La strada è la vera societa'
Улица это настоящее общество.
E viviamo nell'assurdita'
И мы живем в абсурде,
Nessuno che ci aiutera'
Никто нам не поможет.
Ai confini di ogni realta'
На границе любой реальности,
Dai politici alle autorita'
От политиков до властей.
Prendo quel treno che mi portera'
Я сажусь на тот поезд, который унесет меня
Verso i confini di questa realta'
За пределы этой реальности.
Ho scelto la strada sbagliata ma
Я выбрал неверный путь, но
La strada è la vera societa'
Улица это настоящее общество.
E viviamo nell'assurdita'
И мы живем в абсурде,
Nessuno che ci aiutera'
Никто нам не поможет.
Ai confini di ogni realta'
На границе любой реальности,
Dai politici alle autorita'
От политиков до властей.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.