Текст и перевод песни Lelo - Ventisette anni

Ventisette anni

Seduto sempre la, all'ultimo banco
Sul mio diario 100 note da ultimo tango
Da quando ero in ritardo
Al taglio del nastro
Da quando ero un bastardo
Ma il tuo unico pilastro

Anni di sofferenza chiuso in cameretta
Gli anni d'assenza ora ho quello che mi spetta
L'ultimo della classe
Il primo a pagare tasse
Ultimo era il mio nome
Il primo era un coglione
Adesso noi ci siamo persi
Io mi perdo nei miei versi
Eri la persona che mi ha sempre preso a gesti
Ora con orgoglio dimostro i miei difetti
Guarda che con le seghe non trombi nicol minetti
Parlano di rap e della poverta'
Parlano di tap e chi governera'
Un figlio di papa' e un figlio di puttana
Parlano e spaccano ma nessuno che gli acclama

Ventisette anni vissuti con coraggio
Sempre a fare danni a rompere il cazzo
Gli anni del "se cado presto mi rialzo"
Il mio primo album
L'ennesimo tatuaggio
Ventisette anni vissuti sull'asfalto
A puntare in alto
Per tentare il salto
Gli anni del "non avrei mai dovuto"
Il mio primo album
Per chi non ci ha mai creduto

Quando parli del diavolo spunto dietro io
Quando mi siedo al tavolo prego sempre dio
Quando mi dai la mano contati le dita
Potra' mancarti un indice o avere una ferita
Sparo cazzate una dietro l'altra
Quando vado al bancomat mi sputano la carta
La mia amica marta si è presa una gran cotta
E' fidanzata con carlo e con me fa la gattamorta
Fare musica per moda, non è mai stato il mio tormento
Faccio musica per ora, mi fa dire cio' che penso
Scrivo testi che non ho piu' memoria, ma è cio' che so fare meglio
Scrivo testi perché a scuola, ero il primo ad avere la peggio
Se mi guardi negli occhi ti rivedi ballare
Ma se ti prendo a morsi ti sembro suarez

Ventisette anni vissuti con coraggio
Sempre a fare danni a rompere il cazzo
Gli anni del "se cado presto mi rialzo"
Il mio primo album
L'ennesimo tatuaggio
Ventisette anni vissuti sull'asfalto
A puntare in alto
Per tentare il salto
Gli anni del "non avrei mai dovuto"
Il mio primo album
Per chi non ci ha mai creduto

Ho fatto lotte
Con i peggiori uscito senza ossa rotte
Prendo tempo
Certa gente non conosce il mio intento
Resto solo
L'importante in italia è avere un lavoro
Testa alta
In questa italia siamo come a sparta

Ventisette anni vissuti con coraggio
Sempre a fare danni a rompere il cazzo
Gli anni del "se cado presto mi rialzo"
Il mio primo album
L'ennesimo tatuaggio
Ventisette anni vissuti sull'asfalto
A puntare in alto
Per tentare il salto
Gli anni del "non avrei mai dovuto"
Il mio primo album
Per chi non ci ha mai creduto
Ventisette anni vissuti con coraggio
Sempre a fare danni a rompere il cazzo
Gli anni del "se cado presto mi rialzo"
Il mio primo album
L'ennesimo tatuaggio
Ventisette anni vissuti sull'asfalto
A puntare in alto
Per tentare il salto
Gli anni del "non avrei mai dovuto"
Il mio primo album
Per chi non ci ha mai creduto

Twenty-seven years

Always sitting there, in the last row
On my diary 100 notes from the last tango
Since I was late
At the ribbon cutting
Since I was a bastard
But your only pillar

Years of suffering locked in my room
The years of absence now I have what I deserve
The last of the class
The first to pay taxes
Last was my name
The first was a jerk
Now we are lost
I get lost in my verses
You were the person who always took me with gestures
Now with pride I show my flaws
Look, you don't fuck Nicol Minetti with wanks
They talk about rap and poverty
They talk about tap and who will govern
A daddy's boy and a son of a bitch
They talk and crack but nobody cheers them

Twenty-seven years lived with courage
Always making trouble breaking the balls
The years of "if I fall I get up early"
My first album
The umpteenth tattoo
Twenty-seven years lived on the asphalt
Aiming high
To try the jump
The years of "I should never have"
My first album
For those who never believed in it

When you talk about the devil I show up behind me
When I sit at the table I always pray to God
When you shake my hand count your fingers
You may be missing an index finger or have an injury
I shoot bullshit one after the other
When I go to the ATM they spit out the card
My friend Marta has a big crush
She's dating Carlo and she's playing cat and mouse with me
Making music for fashion, it's never been my torment
I make music for now, it makes me say what I think
I write lyrics that I no longer have a memory of, but it's what I do best
I write lyrics because in school, I was the first to have the worst
If you look into my eyes you see yourself dancing
But if I bite you, I look like Suarez to you

Twenty-seven years lived with courage
Always making trouble breaking the balls
The years of "if I fall I get up early"
My first album
The umpteenth tattoo
Twenty-seven years lived on the asphalt
Aiming high
To try the jump
The years of "I should never have"
My first album
For those who never believed in it

I fought
With the worst came out with no broken bones
I'm biding my time
Some people don't know my intent
I'm staying alone
The important thing in Italy is to have a job
Head held high
In this Italy we are like in Sparta

Twenty-seven years lived with courage
Always making trouble breaking the balls
The years of "if I fall I get up early"
My first album
The umpteenth tattoo
Twenty-seven years lived on the asphalt
Aiming high
To try the jump
The years of "I should never have"
My first album
For those who never believed in it
Twenty-seven years lived with courage
Always making trouble breaking the balls
The years of "if I fall I get up early"
My first album
The umpteenth tattoo
Twenty-seven years lived on the asphalt
Aiming high
To try the jump
The years of "I should never have"
My first album
For those who never believed in it