Текст и перевод песни Lemaitre feat. Stanaj - Playing to Lose (Acoustic)

Playing to Lose (Acoustic)

I'm stumbling home again
I always have too much
Don't know how but I'm standing
I never can understand it
I can't keep my head on straight
I'm useless at your touch
You know just how to leave me stranded
Don't know why I even try, try, try
You're bulletproof, ain't no getting to you
I can't break through, anything that I do
It's like I'm playing to lose
You're dangerous, don't know which way to move
I should give up when I give in to you
It's like I'm playing to lose
Eyes open, broken down, I'm hopeless at your door again
I say that I'm cold just to get in
The story, it's old, but it don't end
Your smile speaks miles
It tells me to go, but stay instead
It's like you've been slipping in to my head
Don't know why I even try, try
You're bulletproof, ain't no getting to you
I can't break through, anything that I do
It's like I'm playing to lose
You're dangerous, don't know which way to move
I should give up when I give in to you
It's like I'm playing to lose
You're bullet, bullet
You're bullet, bulletproof
You're bullet, bullet
I can't win, I just can't win with you babe
I can't win, I just can't win with you babe
I can't win, I just can't win
You're bulletproof, ain't no getting to you
I can't break through, anything that I do
It's like I'm playing to lose
You're dangerous, don't know which way to move
I should give up when I give in to you
It's like I'm playing to lose
You're bulletproof, ain't no getting to you
I can't break through, anything that I do
It's like I'm playing to lose
You're dangerous, don't know which way to move
I should give up when I give in to you
It's like I'm playing to lose

Играю на проигрыш (Акустика)

Я снова пьян и бреду домой
Я всегда перебираю
Не знаю как, но я ещё стою на ногах
Никогда не мог этого понять
Не могу собраться с мыслями
Я беспомощен от твоих прикосновений
Ты знаешь, как оставить меня в беде
Не понимаю, зачем я вообще пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Ты непробиваемая, до тебя не добраться
Я не могу пробиться, что бы я ни делал
Как будто я играю на проигрыш
Ты опасна, не знаю, куда двигаться
Мне следует сдаться, когда я поддаюсь тебе
Как будто я играю на проигрыш
С открытыми глазами, разбитый, я снова безнадежно стою у твоей двери
Я говорю, что замёрз, только чтобы войти
История старая, но она не заканчивается
Твоя улыбка говорит многое
Она велит мне уйти, но я остаюсь
Как будто ты пробралась в мою голову
Не понимаю, зачем я вообще пытаюсь, пытаюсь
Ты непробиваемая, до тебя не добраться
Я не могу пробиться, что бы я ни делал
Как будто я играю на проигрыш
Ты опасна, не знаю, куда двигаться
Мне следует сдаться, когда я поддаюсь тебе
Как будто я играю на проигрыш
Ты непробиваемая, непробиваемая
Ты непробиваемая, непробиваемая
Ты непробиваемая, непробиваемая
Я не могу победить, я просто не могу победить с тобой, детка
Я не могу победить, я просто не могу победить с тобой, детка
Я не могу победить, я просто не могу победить
Ты непробиваемая, до тебя не добраться
Я не могу пробиться, что бы я ни делал
Как будто я играю на проигрыш
Ты опасна, не знаю, куда двигаться
Мне следует сдаться, когда я поддаюсь тебе
Как будто я играю на проигрыш
Ты непробиваемая, до тебя не добраться
Я не могу пробиться, что бы я ни делал
Как будто я играю на проигрыш
Ты опасна, не знаю, куда двигаться
Мне следует сдаться, когда я поддаюсь тебе
Как будто я играю на проигрыш