Текст и перевод песни Lemaitre - The End

The End

You know what
You've been taught
But why let it go?
Why let it go
When revenge is way more fun?

But when you're on the run
Don't look back
Don't look back
'Cause that's how it ends

Your answer's forty-two
Thirty miles, girl, twelve to go

Don't you ever
Think about how time appears to stop
When it seems like there's no end?
Don't you ever
Think about how time appears to stop
When it seems like there's no end?

So I take my chance
Though it seems I'm dreaming

So I take my chance
Though it seems I'm dreaming

And I can't stay here
So this is where it ends
And I changed my mind
'Cause my faith is leavin'

Don't you ever
Think about how time appears to stop
When it seems like there's no end?
Don't you ever
Think about how time appears to stop
When it seems like there's no end?

Your answer's forty-two
Twenty years to go, still twenty-two

So I take my time
Though it seems I'm dreaming
And I can't stay here
So this is where it ends

And I can't stay here
So this is where it
Ends

Конец

Ты знаешь, чему
Тебя учили,
Но зачем отпускать это?
Зачем отпускать это,
Когда месть гораздо веселее?

Но когда ты бежишь,
Не оглядывайся,
Не оглядывайся,
Потому что вот так все и заканчивается.

Твой ответ — сорок два.
Тридцать миль, девочка, осталось двенадцать.

Ты никогда не
Думала о том, как время словно останавливается,
Когда кажется, что этому нет конца?
Ты никогда не
Думала о том, как время словно останавливается,
Когда кажется, что этому нет конца?

Поэтому я рискую,
Хотя мне кажется, что я сплю.

Поэтому я рискую,
Хотя мне кажется, что я сплю.

И я не могу оставаться здесь,
Так что вот где все заканчивается.
И я передумал,
Потому что моя вера уходит.

Ты никогда не
Думала о том, как время словно останавливается,
Когда кажется, что этому нет конца?
Ты никогда не
Думала о том, как время словно останавливается,
Когда кажется, что этому нет конца?

Твой ответ — сорок два.
Двадцать лет прошло, все еще сорок два.

Поэтому я не тороплюсь,
Хотя мне кажется, что я сплю.
И я не могу оставаться здесь,
Так что вот где все заканчивается.

И я не могу оставаться здесь,
Так что вот где все
Заканчивается.