Текст и перевод песни Lemaitre - The Friendly Sound

The Friendly Sound

A void space modulating in mysterious ways,
Look at the stars, we are so far apart,
Look how they burn, is it because of us?
Maybe they′re just shining for these friendly sounds,

They shine regardlessly of who is here,
If you're not for us there must be something here,
I don′t see anything else around,
Maybe they're shining for these friendly sounds,
Maybe they're shining for these friendly sounds,

Le Son Amical

Un espace vide qui se module de manière mystérieuse,
Regarde les étoiles, nous sommes si loin l'un de l'autre,
Regarde comment elles brûlent, est-ce à cause de nous ?
Peut-être qu'elles brillent juste pour ces sons amicaux,

Elles brillent indépendamment de qui est là,
Si tu n'es pas pour nous, il doit y avoir quelque chose ici,
Je ne vois rien d'autre autour,
Peut-être qu'elles brillent pour ces sons amicaux,
Peut-être qu'elles brillent pour ces sons amicaux,