Текст и перевод песни Lemaitre - Time To Realize

Time To Realize

I'll be my own king, rock the club, my aim is true,
This is my old thing, feels the same but still it's new,
Where have I been? Too late to turn now,
It's time to realize
I'll be my own king, rock the club, my aim is true,
This is my old thing, feels the same but still it's new,
Where have I been? Too late to turn now,
It's time to realize.

Oh the irony, I'm born in 1984,
Or '83, whatever, who the f*ck knows?
Had no worries before my father got ill
It's time to realize he will rule the world still.

I'll be my own king, rock the club, my aim is true,
This is my old thing, feels the same but still it's new,
Where have I been? Too late to turn now,
It's time to realize
I'll be my own king, rock the club, my aim is true,
This is my old thing, feels the same but still it's new,
Where have I been? Too late to turn now,
It's time to realize

Le temps de réaliser

Je serai mon propre roi, je ferai vibrer le club, mon objectif est juste,
C'est mon truc d'antan, ça se ressent pareil mais c'est encore nouveau,
Où étais-je ? Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant,
Il est temps de réaliser
Je serai mon propre roi, je ferai vibrer le club, mon objectif est juste,
C'est mon truc d'antan, ça se ressent pareil mais c'est encore nouveau,
Où étais-je ? Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant,
Il est temps de réaliser.

Oh l'ironie, je suis né en 1984,
Ou '83, peu importe, qui s'en soucie ?
Je n'avais aucun souci avant que mon père ne tombe malade
Il est temps de réaliser qu'il régnera toujours sur le monde.

Je serai mon propre roi, je ferai vibrer le club, mon objectif est juste,
C'est mon truc d'antan, ça se ressent pareil mais c'est encore nouveau,
Où étais-je ? Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant,
Il est temps de réaliser
Je serai mon propre roi, je ferai vibrer le club, mon objectif est juste,
C'est mon truc d'antan, ça se ressent pareil mais c'est encore nouveau,
Où étais-je ? Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant,
Il est temps de réaliser