Текст и перевод песни Leman Sam - Kıyamam Sana

Kıyamam Sana

Bir gün anlayacaksın neden sessizce gittiğimi
Senden vazgeçmek uğruna nasıl bir savaş verdiğimi

Mevsim kış olur hani bir yudum güneş bulamazsın
Sonsuz uçurumlardaki çiçeklere dokunamazsın

Her sabah bir sayfa daha eksilip gidiyor ömrümden
Gönlümün yıkıntılarında can çekişiyor umutlarım

Ellerimde acı var ellerini tutamam kıyamam kıyamam sana
Yollarımda ayaz var yaklaşma yollarıma kıyamam kıyamam sana

Karanlık gecelere ortak edemem seni kıyamam kıyamam sana
Karanlık gecelere ortak edemem seni kıyamam kıyamam sana

Bir gün anlayacaksın neden sessizce gittiğimi
Senden vazgeçmek uğruna nasıl bir savaş verdiğimi

Mevsim kış olur hani bir yudum güneş bulamazsın
Sonsuz uçurumlardaki çiçeklere dokunamazsın

Her sabah bir sayfa daha eksilip gidiyor ömrümden
Gönlümün yıkıntılarında can çekişiyor umutlarım

Ellerimde acı var ellerini tutamam kıyamam kıyamam sana
Yollarımda ayaz var yaklaşma yollarıma kıyamam kıyamam sana

Karanlık gecelere ortak edemem seni kıyamam kıyamam sana
Karanlık gecelere ortak edemem seni kıyamam kıyamam sana

Karanlık gecelere ortak edemem seni kıyamam kıyamam sana
Karanlık gecelere ortak edemem seni kıyamam kıyamam sana

I Can't Bear It

One day you'll understand why I left silently
The war I fought to give you up

When the season is winter, you can't find a sip of sunshine
You can't touch the flowers in the endless cliffs

Every morning, a new page is torn from my life
My hopes are dying in the ruins of my heart

There is pain in my hands I cannot hold your hands, I can't bear it, I can't bear it
There is frost on my roads Do not come near my roads I can't bear it I can't bear it

I can't share the dark nights with you I can't bear it, I can't bear it
I can't share the dark nights with you I can't bear it, I can't bear it

One day you'll understand why I left silently
The war I fought to give you up

When the season is winter, you can't find a sip of sunshine
You can't touch the flowers in the endless cliffs

Every morning, a new page is torn from my life
My hopes are dying in the ruins of my heart

There is pain in my hands I cannot hold your hands, I can't bear it, I can't bear it
There is frost on my roads Do not come near my roads I can't bear it I can't bear it

I can't share the dark nights with you I can't bear it, I can't bear it
I can't share the dark nights with you I can't bear it, I can't bear it

I can't share the dark nights with you I can't bear it, I can't bear it
I can't share the dark nights with you I can't bear it, I can't bear it