Mavi Tango - Leman Sam перевод на немецкий

Mavi Tango

Ay durur menziliyle
Herkese ak yüzüyle
Sen aysan açık davran
Ya ondan ya bizimle

Oy far fara, far fara
Ateş düşer çarşılara
Oy far fara, far fara
Ateş düşer çarşılara

Ve bir gün şunu buldum
Aşka benzer neşesi
Yalnızdım çok yalnızdım
Aşk başka, mavi başka

Oy far fara, far fara
Herkes düştü yollara
Oy far fara, far fara
Herkes düştü yollara

Bi karpuzlar ve bostan
Kırk gün yaşanan destan
Su da önemli amma
Ateştir benim ustam

Oy far fara, far fara
Ateşli silahlara
Oy far fara, far fara
Ateşli silahlara

Ben seni kaç yıl sevdim
Ayağa kalktım ve sevdim
Yalnızdım çok yalnızdım
Ay başka, mavi başka

Oy far fara, far fara
Öldüm yalvara yalvara
Oy far fara, far fara
Öldüm yalvara yalvara

Öldüm yalvara yalvara
Öldüm yalvara yalvara...

Blauer Tango

Der Mond steht still in seiner Bahn
Mit seinem weißen Gesicht zu allen
Wenn du der Mond bist, sei offen
Entweder dort oder mit uns

Oy far fara, far fara
Feuer fällt auf die Basare
Oy far fara, far fara
Feuer fällt auf die Basare

Und eines Tages fand ich dies heraus
Seine Freude ähnelt der Liebe
Ich war allein, sehr allein
Liebe ist anders, Blau ist anders

Oy far fara, far fara
Alle machten sich auf den Weg
Oy far fara, far fara
Alle machten sich auf den Weg

Wassermelonen und ein Garten
Das Epos, das vierzig Tage dauerte
Wasser ist auch wichtig, aber
Feuer ist mein Meister

Oy far fara, far fara
Zu den Feuerwaffen
Oy far fara, far fara
Zu den Feuerwaffen

Wie viele Jahre habe ich dich geliebt
Ich stand auf und liebte
Ich war allein, sehr allein
Mond ist anders, Blau ist anders

Oy far fara, far fara
Ich starb, immer wieder flehend
Oy far fara, far fara
Ich starb, immer wieder flehend

Ich starb, immer wieder flehend
Ich starb, immer wieder flehend...