Memik Oğlan - Leman Sam перевод на немецкий

Memik Oğlan

On dört yaşım diken ile kaplanmış
Göz ucuma karıncalar toplanmış
Kurşun gelmiş kaşlarımın üstüne
Alın yazım okur gibi saplanmış
Kurşun gelmiş kaşlarımın üstüne
Alın yazım okur gibi saplanmış

Uyu Memik oğlan uyu
Öte geçelerde büyü
Uyu Memik oğlan uyu
Öte geçelerde büyü

Dağı dağa kavuşturan ben idim
Suyu suya eriştiren can idim
Yükledim mi gece vakti kaçağı
Karanlıkta ışılayan gün idim

Yükledim mi gece vakti kaçağı
Karanlıkta ışılayan gün idim
Uyu Memik oğlan uyu
Öte geçelerde büyü

Uyu Memik oğlan uyu
Öte geçelerde büyü
Uyu Memik oğlan uyu
Öte geçelerde büyü

Uyu Memik oğlan uyu
Öte geçelerde büyü

Memik Junge

Meine vierzehn Jahre sind mit Dornen bedeckt
Ameisen haben sich in meinem Augenwinkel versammelt
Eine Kugel kam über meine Augenbrauen
Mein Schicksal ist wie abgelesen eingestochen
Eine Kugel kam über meine Augenbrauen
Mein Schicksal ist wie abgelesen eingestochen

Schlaf, Memik Junge, schlaf
Wachse in jenseitigen Nächten
Schlaf, Memik Junge, schlaf
Wachse in jenseitigen Nächten

Ich war es, die Berg zu Berg führte
Ich war die Seele, die Wasser zu Wasser brachte
Wenn ich den Flüchtigen zur Nachtzeit lud,
War ich der Tag, der in der Dunkelheit leuchtete

Wenn ich den Flüchtigen zur Nachtzeit lud,
War ich der Tag, der in der Dunkelheit leuchtete
Schlaf, Memik Junge, schlaf
Wachse in jenseitigen Nächten

Schlaf, Memik Junge, schlaf
Wachse in jenseitigen Nächten
Schlaf, Memik Junge, schlaf
Wachse in jenseitigen Nächten

Schlaf, Memik Junge, schlaf
Wachse in jenseitigen Nächten