Текст и перевод песни lemandorle - Gelato colorato

Gelato colorato

Non era follia
Sentirti distante
Ma una questione di tempo
Diversi da chi? Diversi da cosa?
Ricorda che siamo mammiferi
Ma in amore siamo fiammiferi

Siamo due gusti di un sorriso
Che si scioglie lentamente
Come un gelato colorato
Siamo due gusti di un sorriso
Questa estate tra la gente
Come un gelato colorato

Siamo due gusti di un sorriso
Che si scioglie lentamente
Come un gelato colorato
Siamo due gusti di un sorriso
Questa estate tra la gente
Come un gelato colorato

Se cancellarti fosse facile
Io lo farei, io lo farei
Ma ogni cosa mi ricorda te
(Senza te, senza te, senza te)
Anche le suore in ascensore

Siamo due gusti di un sorriso
Che si scioglie lentamente
Come un gelato colorato
Siamo due gusti di un sorriso
Questa estate tra la gente
Come un gelato colorato
Anche se adesso sono un uomo
Il gioco io non l'ho capito

Io amico tuo non lo sarò mai
Forse è meglio se te ne vai
Io amico tuo non lo sarò mai
Forse è meglio se te ne vai
Forse è meglio se te ne vai

Siamo due gusti di un sorriso
Che si scioglie lentamente
Come un gelato colorato
Siamo due gusti di un sorriso
Questa estate tra la gente
Come un gelato colorato

Siamo due gusti di un sorriso
Che si scioglie lentamente
Come un gelato colorato
Siamo due gusti di un sorriso
Questa estate tra la gente
Come un gelato colorato

Gelato coloré

Ce n'était pas de la folie
Se sentir distant
Mais une question de temps
Différents de qui ? Différents de quoi ?
Souviens-toi que nous sommes des mammifères
Mais en amour, nous sommes des allumettes

Nous sommes deux saveurs d'un sourire
Qui fond lentement
Comme une glace colorée
Nous sommes deux saveurs d'un sourire
Cet été parmi la foule
Comme une glace colorée

Nous sommes deux saveurs d'un sourire
Qui fond lentement
Comme une glace colorée
Nous sommes deux saveurs d'un sourire
Cet été parmi la foule
Comme une glace colorée

Si t'effacer était facile
Je le ferais, je le ferais
Mais tout me rappelle toi
(Sans toi, sans toi, sans toi)
Même les sœurs dans l'ascenseur

Nous sommes deux saveurs d'un sourire
Qui fond lentement
Comme une glace colorée
Nous sommes deux saveurs d'un sourire
Cet été parmi la foule
Comme une glace colorée
Même si maintenant je suis un homme
Je n'ai pas compris le jeu

Je ne serai jamais ton ami
Peut-être vaut-il mieux que tu partes
Je ne serai jamais ton ami
Peut-être vaut-il mieux que tu partes
Peut-être vaut-il mieux que tu partes

Nous sommes deux saveurs d'un sourire
Qui fond lentement
Comme une glace colorée
Nous sommes deux saveurs d'un sourire
Cet été parmi la foule
Comme une glace colorée

Nous sommes deux saveurs d'un sourire
Qui fond lentement
Comme une glace colorée
Nous sommes deux saveurs d'un sourire
Cet été parmi la foule
Comme une glace colorée