Into the Night Sky - feat. Shaughnessy - Lemar feat. Shaughnessy перевод на французский

Into the Night Sky - feat. Shaughnessy

[Verse 1- Lemar]
Did you ever look into the night sky and wonder what you are
That it takes you many million light years to the nearest star
Do you believe there′s a place for you that ain't made of bricks or stone
And it′s a place that no one else can get to, a place they call a soul

[Chorus - both Lemar and Shaughnessy]
Five billion years, we still don't know
Every theory's got a gaping hole
Here′s the only certain thing I know
[Lemar] To get something from nothing is a miracle
Ain′t nobody coming from the sky
All you are is deep inside
Like a feather on a wind of time
[Lemar] All blowing to the next destination

[Verse 2- Shaughnessy]
Did you ever look into the night sky and see we're not alone
′Cause if we were I'd be a starry cavemen I′m sure we'd go alone
Across the universe, searching out there to see what we can find
To me it doesn′t really seem much different then when we learn to fly

[Chorus - both Lemar and Shaughnessy]
Five billion years, we still don't know
Every theory's got a gaping hole
Here′s the only certain thing I know
[Shaughnessy] To get something from nothing is a miracle
Ain′t nobody coming from the sky
All you are is deep inside
Like a feather on a wind of time
[Shaughnessy] All blowing to the next destination

Dans le ciel nocturne - feat. Shaughnessy

[Couplet 1- Lemar]
As-tu déjà regardé le ciel nocturne et te demandé ce que tu es ?
Qu'il te faut des millions d'années-lumière pour atteindre l'étoile la plus proche ?
Crois-tu qu'il y a une place pour toi qui n'est pas faite de briques ou de pierre ?
Et c'est un endroit où personne d'autre ne peut aller, un endroit qu'on appelle l'âme ?

[Refrain - Lemar et Shaughnessy]
Cinq milliards d'années, on ne sait toujours pas
Chaque théorie a un trou béant
Voici la seule chose certaine que je sais
[Lemar] Obtenir quelque chose de rien est un miracle
Personne ne vient du ciel
Tout ce que tu es est au fond de toi
Comme une plume sur un vent de temps
[Lemar] Tout souffle vers la prochaine destination

[Couplet 2- Shaughnessy]
As-tu déjà regardé le ciel nocturne et vu que nous ne sommes pas seuls ?
Parce que si nous l'étions, je serais un homme des cavernes étoilé, je suis sûr que nous irions seuls.
À travers l'univers, à la recherche de ce que nous pouvons trouver
Pour moi, cela ne me semble pas vraiment différent de quand nous avons appris à voler

[Refrain - Lemar et Shaughnessy]
Cinq milliards d'années, on ne sait toujours pas
Chaque théorie a un trou béant
Voici la seule chose certaine que je sais
[Shaughnessy] Obtenir quelque chose de rien est un miracle
Personne ne vient du ciel
Tout ce que tu es est au fond de toi
Comme une plume sur un vent de temps
[Shaughnessy] Tout souffle vers la prochaine destination