Lemar - Anniversary - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lemar - Anniversary




Anniversary
Anniversaire
Put on your red dress and this diamond necklace
Enfile ta robe rouge et ce collier de diamants
Your love leaves me senseless, I dedicate tonight to you
Ton amour me laisse sans voix, je te dédie cette nuit
′Cos we made it through another year, my love only gets stronger
Parce qu'on a passé une autre année, mon amour ne fait que se renforcer
And I'll be here the next year, same time, same place, same girl
Et je serai l'année prochaine, à la même heure, au même endroit, avec la même fille
(They say, after the honeymoon)
(Ils disent qu'après la lune de miel)
The passion′s almost gone
La passion a presque disparu
(But I feel as thought our love)
(Mais j'ai l'impression que notre amour)
Only just begun
Ne fait que commencer
It's our anniversary, celebrating you and me
C'est notre anniversaire, je célèbre toi et moi
Nowhere else I'd rather be, oh, no
Nulle part ailleurs je ne préférerais être, oh non
It′s our anniversary, a special day in history
C'est notre anniversaire, un jour spécial dans l'histoire
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Je t'aimerai à l'infini, c'est notre anniversaire
Put on your best suit, I've got something for you
Enfile ton plus beau costume, j'ai quelque chose pour toi
I′ll cover you in kisses 'cos baby, I adore you
Je te couvrirai de baisers parce que bébé, je t'adore
Your touch leaves me breathless and I only get weaker
Ton toucher me laisse à bout de souffle et je ne fais que m'affaiblir
I will be there regardless for my man, I′m glad you're my man
Je serai quoi qu'il arrive pour mon homme, je suis contente que tu sois mon homme
(This day always reminds me of)
(Ce jour me rappelle toujours)
The reason I′m with you
La raison pour laquelle je suis avec toi
I'll never search for love again
Je ne chercherai plus jamais l'amour
I've found the truth in you
J'ai trouvé la vérité en toi
It′s our anniversary, celebrating you and me
C'est notre anniversaire, je célèbre toi et moi
Nowhere else I′d rather be, oh, no
Nulle part ailleurs je ne préférerais être, oh non
It's our anniversary, a special day in history
C'est notre anniversaire, un jour spécial dans l'histoire
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Je t'aimerai à l'infini, c'est notre anniversaire
Forever I'll be here and waiting
Pour toujours, je serai et j'attendrai
(I′ll stay the same though times are changing)
(Je resterai le même même si les temps changent)
We were meant to be together, no one could love you better
Nous étions destinés à être ensemble, personne ne pourrait t'aimer mieux
Got a question for you
J'ai une question pour toi
(Tell me, I'm the answer)
(Dis-moi, je suis la réponse)
Baby, let′s stay in love
Bébé, restons amoureux
I love you
Je t'aime
I love you too
Moi aussi je t'aime
It's our anniversary, celebrating you and me
C'est notre anniversaire, je célèbre toi et moi
Nowhere else I'd rather be, oh, no
Nulle part ailleurs je ne préférerais être, oh non
It′s our anniversary, a special day in history
C'est notre anniversaire, un jour spécial dans l'histoire
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Je t'aimerai à l'infini, c'est notre anniversaire
It's our anniversary, celebrating you and me
C'est notre anniversaire, je célèbre toi et moi
Nowhere else I′d rather be, oh, no
Nulle part ailleurs je ne préférerais être, oh non
It's our anniversary, a special day in history
C'est notre anniversaire, un jour spécial dans l'histoire
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Je t'aimerai à l'infini, c'est notre anniversaire
I love you
Je t'aime
I love you too
Moi aussi je t'aime
I love you
Je t'aime
I love you too
Moi aussi je t'aime
It's our anniversary, celebrating you and me
C'est notre anniversaire, je célèbre toi et moi
Nowhere else I′d rather be, oh, no
Nulle part ailleurs je ne préférerais être, oh non
It's our anniversary, a special day in history
C'est notre anniversaire, un jour spécial dans l'histoire
I will love you endlessly, it's our anniversary
Je t'aimerai à l'infini, c'est notre anniversaire
It′s our anniversary, celebrating you and me
C'est notre anniversaire, je célèbre toi et moi
Nowhere else I′d rather be, oh, no
Nulle part ailleurs je ne préférerais être, oh non
It's our anniversary, a special day in history
C'est notre anniversaire, un jour spécial dans l'histoire
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Je t'aimerai à l'infini, c'est notre anniversaire
It's our anniversary, celebrating you and me
C'est notre anniversaire, je célèbre toi et moi
Nowhere else I′d rather be, oh, no
Nulle part ailleurs je ne préférerais être, oh non
It's our anniversary, a special day in history
C'est notre anniversaire, un jour spécial dans l'histoire
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Je t'aimerai à l'infini, c'est notre anniversaire
...
...





Авторы: Joss Stone, Lemare Izubundu Obika, Daniel Pierre, Jonathan Nicholas Shorten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.