Lemar - Anniversary - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lemar - Anniversary




Put on your red dress and this diamond necklace
Надень свое красное платье и это бриллиантовое ожерелье.
Your love leaves me senseless, I dedicate tonight to you
Твоя любовь лишает меня чувств, я посвящаю эту ночь тебе.
′Cos we made it through another year, my love only gets stronger
Потому что мы пережили еще один год, моя любовь становится только сильнее.
And I'll be here the next year, same time, same place, same girl
И я буду здесь в следующем году, в то же время, в том же месте, с той же девушкой.
(They say, after the honeymoon)
(Говорят, после медового месяца)
The passion′s almost gone
Страсть почти прошла.
(But I feel as thought our love)
(Но я чувствую, как мысль о нашей любви)
Only just begun
Это только начало.
It's our anniversary, celebrating you and me
Это наша годовщина, мы празднуем ее вместе.
Nowhere else I'd rather be, oh, no
Нигде больше я не хотел бы быть, О нет,
It′s our anniversary, a special day in history
это наша годовщина, особенный день в истории.
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Я буду любить тебя бесконечно, это наша годовщина.
Put on your best suit, I've got something for you
Надень свой лучший костюм, у меня есть кое-что для тебя.
I′ll cover you in kisses 'cos baby, I adore you
Я покрою тебя поцелуями, потому что, детка, я обожаю тебя.
Your touch leaves me breathless and I only get weaker
От твоих прикосновений у меня перехватывает дыхание, и я становлюсь только слабее.
I will be there regardless for my man, I′m glad you're my man
Я буду рядом, несмотря ни на что, ради моего мужчины, я рад, что ты мой мужчина.
(This day always reminds me of)
(Этот день всегда напоминает мне о...)
The reason I′m with you
Причина по которой я с тобой
I'll never search for love again
Я больше никогда не буду искать любовь.
I've found the truth in you
Я нашел истину в тебе,
It′s our anniversary, celebrating you and me
это наша годовщина, мы празднуем ее вместе с тобой.
Nowhere else I′d rather be, oh, no
Нигде больше я не хотел бы быть, О нет,
It's our anniversary, a special day in history
это наша годовщина, особенный день в истории.
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Я буду любить тебя бесконечно, это наша годовщина.
Forever I'll be here and waiting
Я всегда буду здесь и ждать.
(I′ll stay the same though times are changing)
останусь прежним, хотя времена меняются)
We were meant to be together, no one could love you better
Мы созданы друг для друга, и никто не сможет любить тебя сильнее.
Got a question for you
У меня к тебе вопрос
(Tell me, I'm the answer)
(Скажи мне, я-ответ)
Baby, let′s stay in love
Детка, давай останемся влюбленными.
I love you
Я люблю тебя
I love you too
Я тоже тебя люблю
It's our anniversary, celebrating you and me
Это наша годовщина, мы празднуем ее вместе.
Nowhere else I'd rather be, oh, no
Нигде больше я не хотел бы быть, О нет,
It′s our anniversary, a special day in history
это наша годовщина, особенный день в истории.
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Я буду любить тебя бесконечно, это наша годовщина.
It's our anniversary, celebrating you and me
Это наша годовщина, мы празднуем ее вместе.
Nowhere else I′d rather be, oh, no
Нигде больше я не хотел бы быть, О нет,
It's our anniversary, a special day in history
это наша годовщина, особый день в истории.
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Я буду любить тебя бесконечно, это наша годовщина.
I love you
Я люблю тебя
I love you too
Я тоже тебя люблю
I love you
Я люблю тебя
I love you too
Я тоже тебя люблю
It's our anniversary, celebrating you and me
Это наша годовщина, мы празднуем ее вместе.
Nowhere else I′d rather be, oh, no
Нигде больше я не хотел бы быть, О нет,
It's our anniversary, a special day in history
это наша годовщина, особенный день в истории.
I will love you endlessly, it's our anniversary
Я буду любить тебя бесконечно, это наша годовщина.
It′s our anniversary, celebrating you and me
Это наша годовщина, мы празднуем ее вместе.
Nowhere else I′d rather be, oh, no
Нигде больше я не хотел бы быть, О нет,
It's our anniversary, a special day in history
это наша годовщина, особый день в истории.
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Я буду любить тебя бесконечно, это наша годовщина.
It's our anniversary, celebrating you and me
Это наша годовщина, мы празднуем ее вместе.
Nowhere else I′d rather be, oh, no
Нигде больше я не хотел бы быть, О нет,
It's our anniversary, a special day in history
это наша годовщина, особый день в истории.
I will love you endlessly, it′s our anniversary
Я буду любить тебя бесконечно, это наша годовщина.
...
...





Авторы: Joss Stone, Lemare Izubundu Obika, Daniel Pierre, Jonathan Nicholas Shorten


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.