Born to Love - Lemar перевод на французский

Born to Love

Took my mind back to the beginning of things
When I did I found myself questioning
Why did I find it so hard to settle down?
Why did I find it so hard to figure out?
All the pieces never fit
And I′ll tell you a part of it

I was born to, born to love you
In spite of myself
Don't know what, I deserve
I was born to, born to love you
Be both together
Never leave (Never, ever ever)

She said romance is like wishing on a well, (yeah)
You sort it all, but you might never see it again
Somehow I thought it was up to me
But my heart saw it all differently

′Cause the pieces never fit, (yeah)
I'll tell you a part of it

Guess I was born to, born to love you
In spite of myself
Don't know what, I deserve
I was born to, born to love you
Be bought together
Never leave (Never, ever ever)
Ever say goodbye,
Ever see you cry
Ever let you fall,
I′ll never let you fall baby

I was born to, said I was born to
I was born to, born to love you
In spite of myself
Don′t know what, I deserve
I was born to, born to love you
Be both together
Never leave (Never, ever, ever)
Ever say goodbye (Ever say goodbye)
Ever see you cry (I'll never see you cry)
Ever let you fall (Never let you fall)
I′ll never let you fall baby
I was born to, said I was born to

Né pour t'aimer

J'ai ramené mon esprit au début des choses
Quand je l'ai fait, je me suis retrouvé à me demander
Pourquoi est-ce que je trouve si difficile de m'installer ?
Pourquoi est-ce que je trouve si difficile de comprendre ?
Toutes les pièces ne sont jamais en place
Et je vais te dire une partie de ça

Je suis né pour, né pour t'aimer
Malgré moi
Je ne sais pas ce que je mérite
Je suis né pour, né pour t'aimer
Être ensemble
Ne jamais partir (Jamais, jamais, jamais)

Elle a dit que la romance est comme un vœu sur un puits (oui)
Tu l'as fait, mais tu ne le reverras peut-être jamais
D'une façon ou d'une autre, je pensais que cela dépendait de moi
Mais mon cœur a tout vu différemment

Parce que les pièces ne sont jamais en place, (oui)
Je vais te dire une partie de ça

Je suppose que j'étais né pour, né pour t'aimer
Malgré moi
Je ne sais pas ce que je mérite
Je suis né pour, né pour t'aimer
Être acheté ensemble
Ne jamais partir (Jamais, jamais, jamais)
Jamais dire au revoir,
Jamais te voir pleurer
Jamais te laisser tomber
Je ne te laisserai jamais tomber bébé

J'étais né pour, j'ai dit j'étais né pour
J'étais né pour, né pour t'aimer
Malgré moi
Je ne sais pas ce que je mérite
J'étais né pour, né pour t'aimer
Être ensemble
Ne jamais partir (Jamais, jamais, jamais)
Jamais dire au revoir (Jamais dire au revoir)
Jamais te voir pleurer (Je ne te verrai jamais pleurer)
Jamais te laisser tomber (Ne jamais te laisser tomber)
Je ne te laisserai jamais tomber bébé
J'étais né pour, j'ai dit j'étais né pour