Текст и перевод песни Lemar feat. Styles P & Mica Paris - Can't You See

Can't You See

Since back in the day
We′ve been close friends
You would call on me telling me your problems
I'd been feeling things, things i never said
When you said that you were in love
Wish it was me instead
I′d treat you like an angel
He treats you like a fool
When you were hurting baby, i was broken too
And i can't go on
I need you baby
(Chorus)
Tired of being the shoulder you lean on
Wanna be the one you hold on to
More than just a friend
Let me be your everything
Wish i knew the way to make you
See that i've fallen in love with you
Can′t you see i love you baby
If i sit you down, tell you what i′m going through
Will you leave him?
Will it be too much for you?
Don't wanna be an addition
To your situation
I never wanna be a complication
But if i see you cry
I′m stepping in
I can't keep watching you get your heart broken
(Chorus)
I ain′t never said that i loved you
More than the friend that put nothin above you
And i could be more than the shoulder you lean on
I could be your king little lady, you'd be gettin your queen on
It hurt me everytime i seen him hurt you
Thinkin ′bout these feelins got me runnin in circles
(I can't go on this way)
I love your mind, body and soul, and even your perfume
(Chorus x2)
Whenever you're down, a mess
I will be there baby
I will lift you up when
When there′s trouble girl
Look over your shoulders honey
When there′s (trouble)
You can count on me

Разве ты не видишь?

С давних пор
Мы были близкими друзьями
Ты звонила мне, рассказывая о своих проблемах
Я испытывал чувства, о которых никогда не говорил
Когда ты сказала, что влюблена
Как бы я хотел, чтобы это был я
Я бы относился к тебе, как к ангелу
Он же обращается с тобой, как с дурой
Когда тебе было больно, детка, мне тоже было плохо
И я больше не могу
Ты нужна мне, малышка
(Припев)
Устал быть плечом, на которое ты опираешься
Хочу быть тем, за кого ты держишься
Больше, чем просто друг
Позволь мне быть твоим всем
Если бы я знал, как заставить тебя
Увидеть, что я в тебя влюблен
Разве ты не видишь, я люблю тебя, детка
Если я поговорю с тобой начистоту, расскажу, что я переживаю
Ты уйдешь от него?
Будет ли это слишком для тебя?
Не хочу быть дополнением
К твоей ситуации
Я никогда не хотел быть проблемой
Но если я увижу, как ты плачешь
Я вмешаюсь
Я не могу больше смотреть, как тебе разбивают сердце
(Припев)
Я никогда не говорил, что любил тебя
Больше, чем друг, который ничто не ставит выше тебя
И я мог бы быть больше, чем плечо, на которое ты опираешься
Я мог бы быть твоим королем, милая, а ты была бы моей королевой
Мне было больно каждый раз, когда я видел, как он причиняет тебе боль
Мысли об этих чувствах заставляют меня бегать по кругу
(Я не могу так больше)
Я люблю твой разум, тело и душу, и даже твои духи
(Припев x2)
Когда тебе плохо, когда ты в полном упадке
Я буду рядом, малышка
Я поддержу тебя, когда
Когда у тебя проблемы, девочка
Оглянись, милая
Когда у тебя (проблемы)
Ты можешь рассчитывать на меня