Complicated Cupid - Lemar перевод на русский

Complicated Cupid

Driving my ride,
Cruising down the A406,
I don′t know why she don't love me the same way,
Trying to figure out,
How did we end up like this?
I can′t take this feeling,
I believe in yesterday,

When it's over it's,
Face it,
If you dont love her then leave her,

Chorus
You′re so complicated Cupid!
Please don′t let my baby leave,
Bring her loving back to me, Cupid!
Draw back your bow,
And let love flow,
Working my brain,
Going insane,
Think she thinks I'm cheating,
How do I get her to truly trust me once again?
Why did I play?
Never should have strayed,
I am so foolish,
Cupid I think I need your hand,
I′m a helpless man,

When it's over it′s over,
Face it,
If you don't love her then leave her

Chorus

If you′re with me shake it, shake it, shake it,
If you feel me clap, soul clap, soul clap,
Can I get a witness in here,
If you've got love,
Don't take it for granted,
It could get complicated,

Why don′t she love me?

Chorus x2

Сложный Купидон

Веду машину,
Качусь по А406,
Не понимаю, почему ты не любишь меня так же,
Пытаюсь понять,
Как мы дошли до такого?
Не могу вынести это чувство,
Верю во вчерашний день,

Когда всё кончено, то кончено,
Смирись,
Если ты её не любишь, то оставь её,

Припев
Ты такой сложный, Купидон!
Пожалуйста, не дай моей малышке уйти,
Верни мне её любовь, Купидон!
Натяни свой лук,
И дай любви течь,
Ломаю голову,
Схожу с ума,
Думаю, она думает, что я изменяю,
Как мне снова завоевать её доверие?
Зачем я играл?
Не стоило сбиваться с пути,
Я такой глупец,
Купидон, мне кажется, нужна твоя помощь,
Я беспомощен,

Когда всё кончено, то кончено,
Смирись,
Если ты её не любишь, то оставь её,

Припев

Если ты со мной, трясись, трясись, трясись,
Если чувствуешь меня, хлопай, хлопай душой, хлопай душой,
Есть ли здесь свидетели?
Если у тебя есть любовь,
Не принимай её как должное,
Всё может стать сложным,

Почему ты меня не любишь?

Припев x2