Lemar - Hurricane - перевод текста песни на французский

Hurricane - Lemarперевод на французский




Hurricane
Hurricane
風よもっと強く舞い上がれ 絆を乗せて何処までも
Oh, mon amour, que le vent se lève plus fort, emporte notre lien, et nous emmène au loin
空を翔る 真っ白な希望
Un espoir blanc comme neige qui vole à travers le ciel
心が一つになる瞬間 奇跡は必ず舞い降りる
Le moment nos cœurs ne font qu'un, un miracle qui ne manquera pas de se produire
走り抜ける! ハリケーンになるまで
Je fonce! Jusqu'à devenir un ouragan
TOUGH AND ROUGH 何度だって 繋げる DESTINATION
TOUGH AND ROUGH Encore et encore, on se connecte à la DESTINATION
信じた数だけ近づくよ HOME
Plus tu y crois, plus tu te rapproches de HOME
誰だって逃げたくなったり 本当は怖がりだったり
On veut tous s'enfuir parfois, au fond, on a tous peur
だけど仲間の声で GROWING UP
Mais la voix de nos amis nous fait grandir
見透かされてしまいそうな鼓動 跳ね返して打ち上げる MY SOUL
Mon cœur bat si fort que tu peux le voir à travers moi, je le rejette et je le lance dans le ciel, mon âme
風よもっと強く舞い上がれ 絆を乗せて何処までも
Oh, mon amour, que le vent se lève plus fort, emporte notre lien, et nous emmène au loin
空を翔る 真っ白な希望
Un espoir blanc comme neige qui vole à travers le ciel
心が一つになる瞬間 奇跡は必ず舞い降りる
Le moment nos cœurs ne font qu'un, un miracle qui ne manquera pas de se produire
走り抜ける! ハリケーンになるまで
Je fonce! Jusqu'à devenir un ouragan
TOUCH AND GO 諦めないで 僕らが守りきるから
TOUCH AND GO N'abandonne pas, on le protégera
ここから最後の CHANCE 狙え
C'est notre dernière CHANCE, vise-la
夢よとどけ夏の広い空へ 切ない想い焦す太陽
Mon rêve, porte-le jusqu'au vaste ciel d'été, le soleil ardent qui me brûle de tristesse
風よもっと強く舞い上がれ 絆を乗せて舞い上がれ
Oh, mon amour, que le vent se lève plus fort, emporte notre lien, et nous emmène au loin
時を駆けて 真っ赤に燃えてく
En traversant le temps, brûlant d'un rouge vif
心が一つになる瞬間 奇跡は必ず舞い降りる
Le moment nos cœurs ne font qu'un, un miracle qui ne manquera pas de se produire
胸に刻む! ハリケーンになる季節
Gravé dans mon cœur! La saison l'on devient un ouragan
燃やした春夏秋冬 ベースからベースへ急行
J'ai brûlé le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, de la base à la base, je fonce
狙うフェンスの向こう 熱い思い乗せて融合
Je vise l'autre côté de la clôture, je fusionne avec mes sentiments brûlants
So やるだけ真っ直ぐ Go 日々重ねたプレイをブロウ
Alors, je vais tout donner, tout droit, Go, je joue tous les jours, je les lance
天高く打球 ロックする変化球
Le ciel est haut, la balle est frappée, la balle courbe est verrouillée
見透かされてしまいそうな鼓動 跳ね返して打ち上げる MY SOUL
Mon cœur bat si fort que tu peux le voir à travers moi, je le rejette et je le lance dans le ciel, mon âme
風よもっと強く舞い上がれ 絆を乗せて何処までも
Oh, mon amour, que le vent se lève plus fort, emporte notre lien, et nous emmène au loin
空を翔る 真っ白な希望
Un espoir blanc comme neige qui vole à travers le ciel
心が一つになる瞬間 奇跡は必ず舞い降りる
Le moment nos cœurs ne font qu'un, un miracle qui ne manquera pas de se produire
走り抜ける! ハリケーンになるまで
Je fonce! Jusqu'à devenir un ouragan
風よもっと強く舞い上がれ 絆を乗せて舞い上がれ
Oh, mon amour, que le vent se lève plus fort, emporte notre lien, et nous emmène au loin
時を駆けて 真っ赤に燃えてく
En traversant le temps, brûlant d'un rouge vif
心が一つになる瞬間 奇跡は必ず舞い降りる
Le moment nos cœurs ne font qu'un, un miracle qui ne manquera pas de se produire
胸に刻む! ハリケーンになる季節
Gravé dans mon cœur! La saison l'on devient un ouragan





Авторы: STEVE BOOKER, LEMARE IZUBUNDU OBIKA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.