Time to Grow - Lemarперевод на французский
Last
night
I
tried
but
I
couldn′t
sleep
Hier
soir,
j'ai
essayé
de
dormir,
mais
je
n'y
suis
pas
arrivé
Thoughts
of
you
were
in
my
head
Des
pensées
de
toi
étaient
dans
ma
tête
I
was
lonely
and
I
needed
you
next
to
me
J'étais
seul
et
j'avais
besoin
de
toi
à
côté
de
moi
Life
is
harder
since
you
left
La
vie
est
plus
dure
depuis
que
tu
es
partie
I
never
meant
to
do
you
wrong
Je
n'ai
jamais
voulu
te
faire
de
mal
And
now
all
is
said
and
done
Et
maintenant
que
tout
est
dit
et
fait
I
hope
you
wont
be
gone
too
long,
Nooo
J'espère
que
tu
ne
seras
pas
partie
trop
longtemps,
Non
Chorus:
Refrain
:
Where
do
I
go,
what
do
I
do,
Où
vais-je,
que
dois-je
faire,
I
can't
deny
i
still
feel
something,
Je
ne
peux
pas
nier
que
je
ressens
encore
quelque
chose,
And
girl,
I
wish
you
could
say
you
feel
the
same,
Et
mon
amour,
j'aimerais
que
tu
puisses
dire
que
tu
ressens
la
même
chose,
You′ve
broken
the
bond,
I
gotta
move
on,
Tu
as
brisé
le
lien,
je
dois
passer
à
autre
chose,
But
how
do
i
end
this
lonely
feeling?
Mais
comment
mettre
fin
à
ce
sentiment
de
solitude
?
You've
gone,
I'm
here,
alone,
Tu
es
partie,
je
suis
ici,
seul,
I
guess
it′s
time
to
grow
Je
suppose
que
c'est
le
temps
de
grandir
I
try
to
speak,
but
my
words
never
catch
the
air
J'essaie
de
parler,
mais
mes
mots
ne
parviennent
jamais
à
l'air
Like
you
never
knew
i
was
there
Comme
si
tu
ne
savais
jamais
que
j'étais
là
Take
me
back
to
the
days
when
you
really
cared
Ramène-moi
aux
jours
où
tu
te
souciais
vraiment
Can
we
make
love
reappear?
Pouvons-nous
faire
revenir
l'amour
?
I
can′t
go
on
the
roads
too
long
Je
ne
peux
pas
rester
sur
les
routes
trop
longtemps
And
now
all
is
said
and
done
Et
maintenant
que
tout
est
dit
et
fait
I
can't
go
forward
if
my
heart′s
still
where
I'm
coming
from
Je
ne
peux
pas
aller
de
l'avant
si
mon
cœur
est
toujours
là
d'où
je
viens
Nooooo
Non
Chorus:
Refrain
:
Where
do
I
go,
what
do
I
do,
Où
vais-je,
que
dois-je
faire,
I
can′t
deny
I
still
feel
something,
Je
ne
peux
pas
nier
que
je
ressens
encore
quelque
chose,
And
girl,
I
wish
you
could
say
you
feel
the
same,
Et
mon
amour,
j'aimerais
que
tu
puisses
dire
que
tu
ressens
la
même
chose,
You've
broken
the
bond,
I
gotta
move
on,
Tu
as
brisé
le
lien,
je
dois
passer
à
autre
chose,
But
how
do
I
end
this
lonely
feeling?
Mais
comment
mettre
fin
à
ce
sentiment
de
solitude
?
You′ve
gone,
I'm
here,
alone,
Tu
es
partie,
je
suis
ici,
seul,
I
guess
it's
time
to
grow
Je
suppose
que
c'est
le
temps
de
grandir
Crying
time
is
over
Le
temps
des
pleurs
est
révolu
I
know
I
can′t
control
her
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
la
contrôler
Feelings,
if
she
won′t
return,
then
I
guess
I'll
be
a
man
and
move
on
Les
sentiments,
si
elle
ne
revient
pas,
alors
je
suppose
que
je
vais
être
un
homme
et
passer
à
autre
chose
Time
to
grow!
Il
est
temps
de
grandir !
And
move
on;
make
life
better
than
it
was
before,
Et
passer
à
autre
chose ;
faire
de
la
vie
quelque
chose
de
mieux
qu'avant,
I
think
I
can
make
it,
Je
pense
que
je
peux
y
arriver,
And
move
on,
make
love
better
than
I
did
before
Et
passer
à
autre
chose,
faire
de
l'amour
quelque
chose
de
mieux
qu'avant
Time
to
grow!
Il
est
temps
de
grandir !
And
move
on,
make
life
better
than
It
was
before,
Et
passer
à
autre
chose,
faire
de
la
vie
quelque
chose
de
mieux
qu'avant,
Though
you′ve
gone
Même
si
tu
es
partie
And
I'm
here
alone
Et
que
je
suis
ici
seul
I
guess
it′s
time
to
grow
Je
suppose
que
c'est
le
temps
de
grandir
Grow,
Grandir,
I'll
grow,
Je
grandirai,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.