Time to Grow - Lemar перевод на русский

Time to Grow

Last night I tried but I couldn′t sleep
Thoughts of you were in my head
I was lonely and I needed you next to me
Life is harder since you left
I never meant to do you wrong
And now all is said and done
I hope you wont be gone too long, Nooo

Chorus:
Where do I go, what do I do,
I can't deny i still feel something,
And girl, I wish you could say you feel the same,
You′ve broken the bond, I gotta move on,
But how do i end this lonely feeling?
You've gone, I'm here, alone,
I guess it′s time to grow

I try to speak, but my words never catch the air
Like you never knew i was there
Take me back to the days when you really cared
Can we make love reappear?
I can′t go on the roads too long
And now all is said and done
I can't go forward if my heart′s still where I'm coming from
Nooooo

Chorus:
Where do I go, what do I do,
I can′t deny I still feel something,
And girl, I wish you could say you feel the same,
You've broken the bond, I gotta move on,
But how do I end this lonely feeling?
You′ve gone, I'm here, alone,
I guess it's time to grow

Crying time is over
I know I can′t control her
Feelings, if she won′t return, then I guess I'll be a man and move on

Time to grow!
And move on; make life better than it was before,
I think I can make it,
And move on, make love better than I did before
Time to grow!
And move on, make life better than It was before,

Though you′ve gone
And I'm here alone
I guess it′s time to grow
Grow,
I'll grow,

Время расти

Прошлой ночью я пытался, но не смог уснуть
Мысли о тебе были в моей голове
Мне было одиноко, и ты была нужна мне рядом
Жизнь тяжелее с тех пор, как ты ушла
Я никогда не хотел сделать тебе больно
И теперь, когда все сказано и сделано
Я надеюсь, ты не будешь долго отсутствовать, нееет

Припев:
Куда мне идти, что мне делать,
Я не могу отрицать, я все еще что-то чувствую,
И, девочка, я бы хотел, чтобы ты сказала, что чувствуешь то же самое,
Ты разорвала нашу связь, я должен двигаться дальше,
Но как мне покончить с этим чувством одиночества?
Ты ушла, я здесь, один,
Полагаю, пришло время расти

Я пытаюсь говорить, но мои слова не достигают цели
Как будто ты никогда не знала, что я здесь
Верни меня в те дни, когда ты действительно заботилась
Можем ли мы вернуть нашу любовь?
Я не могу долго идти по этой дороге
И теперь, когда все сказано и сделано
Я не могу двигаться вперед, если мое сердце все еще там, откуда я пришел
Неееет

Припев:
Куда мне идти, что мне делать,
Я не могу отрицать, я все еще что-то чувствую,
И, девочка, я бы хотел, чтобы ты сказала, что чувствуешь то же самое,
Ты разорвала нашу связь, я должен двигаться дальше,
Но как мне покончить с этим чувством одиночества?
Ты ушла, я здесь, один,
Полагаю, пришло время расти

Время плакать закончилось
Я знаю, что не могу контролировать ее
Чувства, если она не вернется, тогда, думаю, я буду мужчиной и пойду дальше

Время расти!
И двигаться дальше; сделать жизнь лучше, чем она была раньше,
Я думаю, я смогу справиться,
И двигаться дальше, любить лучше, чем раньше
Время расти!
И двигаться дальше, сделать жизнь лучше, чем она была раньше,

Хотя ты ушла
И я здесь один
Полагаю, пришло время расти
Расти,
Я буду расти,