Текст и перевод песни Lemo - Offene Zeilen

Offene Zeilen

Kann's eigentlich die Wahrheit sein
Dass wir alles, was wir haben, hatten
Und klar gibt's nicht nur Sonnenschein
Doch unser Licht wirft nicht mal mehr 'n Schatten
Und ich weiß nicht, ob's dich noch int'ressiert
Ich nehm 'n Bleistift und bring's zu Papier
Und ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Ich denk', vielleicht
Fällt dir dann ein
Dass du zu mir gehörst
Dass du zu mir gehörst
Zwei Köpfe, ein Streben
Zwei Herzen, ein Leben
Du kannst haben, was du willst
Haben, was du willst, von mir
Und wir können, und wir können
Die Karten neu geben
Neu starten, abheben, oh
Wir sind's wert, es zumindest zu probier'n
Und ich weiß, dass du irgendwo in mir drin
Immer noch, immer noch weißt, was wir füreinander sind
Und ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Ich denk', vielleicht
Fällt dir dann ein
Dass du zu mir gehörst
Dass du zu mir gehörst
Weil ich nicht weiß, wie ich's sonst sagen soll
Schreib ich seitenweise Lieder
Brenn' Gedanken auf CDs
Nur in der Hoffnung, dass du sie immer wieder hörst
Dass du sie hörst
Dass du sie hörst
Denn ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Ich denk', vielleicht
Fällt dir dann ein
Dass du zu mir gehörst
Dass du zu mir gehörst
Betrachte dieses Lied als einen offenen Brief
Doch sieh zu, dass du die Augen schließt, wenn du ihn liest
Oder hörst
Denn ich schreib'
Diese Zeilen
Nur, dass du sie hörst
Nur, dass du sie hörst
Nur, dass du mich hörst

Open Lines

Can it be true at all
That we had, everything we've had
Of course it's not all sunshine
Yet our light doesn't even cast a shadow anymore
And I don't know if you're interested
I'll take a pencil and put it on paper
And I'll write
These lines
Just so you can hear them
I think maybe
You'll then remember
That you belong to me
That you belong to me
Two heads, one aspiration
Two hearts, one life
You can have whatever you want
Have whatever you want, from me
And we can, and we can
Redeem the cards
Restart afresh, take off, oh
We're worth at least trying
And I know that somewhere within me
You still, still know what we are to each other
And I'll write
These lines
Just so you can hear them
I think maybe
You'll then remember
That you belong to me
That you belong to me
Because I don't know how else to say it
I write pages and pages of songs
Burn thoughts onto CDs
Just in the hope that you'll keep listening to them
That you hear them
That you hear them
For I write
These lines
Just so you can hear them
I think maybe
You'll then remember
That you belong to me
That you belong to me
Consider this song as an open letter
But make sure you close your eyes when you read it
Or listen
For I write
These lines
Just so you can hear them
Just so you can hear them
Just so you can hear me