Rückwärts gegen die Einbahn - Lemo перевод на русский

Rückwärts gegen die Einbahn

Oh, ich sag eins, zwei, drei und dann kommt der Rhythmus
Klingt wie Musik in meinen Ohr'n
Es gibt für mich nur diesen einen Rückschluss
Ich glaub, ich bin wohl für den Scheiß' gebor'n

Und ich fahr' rückwärts gegen die Einbahn
Ich schwimm' nicht gern' im Strom
Ich spann' mein Segel auf und fahr' gegen den Wind
Und ich weiß, die Reise lohnt
Wooho, ich hör' sie sagen
So-oh-oh-oh, so-oh-oh-oh
Läuft's nun mal im Leben nicht, mein Kind
Ich bin nicht so-oh-oh-oh
So sicher, ob die sich wirklich sicher sind

Ich könnt' mein Leben leben wie die Meisten
Schön rücksichtsvoll und ja niemanden stör'n
Sie sagen, Schuster, bleib' bei deinen Leisten
Und ich kann die Scheiße nicht mehr hör'n

Und ich fahr' rückwärts gegen die Einbahn
Ich schwimm' nicht gern' im Strom
Ich spann' mein Segel auf und fahr' gegen den Wind
Und ich weiß, die Reise lohnt
Wooho, ich hör' sie sagen
So-oh-oh-oh, so-oh-oh-oh
Läuft's nun mal im Leben nicht, mein Kind
Ich bin nicht so-oh-oh-oh
So sicher, ob die sich wirklich sicher sind

Ich hör' sie jammern
Ich hör' sie klagen
Der Junge will es einfach nicht versteh'n
Trotz all der Mühe
Kommt's nicht in Frage, 'nen ander'n Weg als meinen eigenen zu geh'n

Sie sagen so-oh-oh-oh, so-oh-oh-oh
Läuft's nun mal im Leben nicht, mein Kind
Ich bin nicht so-oh-oh-oh, so-oh-oh
Sicher, ob die sich wirklich sicher sind

So-oh-oh-oh, so-oh-oh-oh
Läuft's nun mal im Leben nicht, mein Kind
Ich bin nicht so, so-oh-oh-oh
Sicher, ob die sich wirklich sicher sind, ja
Ich bin nur sicher, dass ich mir wirklich sicher bin

Наперекор движению

О, раз, два, три, и вот он, ритм,
Звучит, как музыка в моих ушах,
И для меня лишь один есть вывод,
Наверное, я для этого рожден.

И я еду против движения,
Мне не нравится плыть по течению,
Я поднимаю парус и иду против ветра,
И я знаю, путешествие того стоит.
Вуху, я слышу, как они говорят:
Та-а-ак, та-а-ак,
Так в жизни не бывает, мой мальчик,
Я не та-а-ак
Уверен, что они действительно уверены.

Я мог бы жить, как большинство,
Аккуратно, никого не тревожа,
Они говорят: сапожник, не лезь выше сапога,
И я больше не могу эту чушь слышать.

И я еду против движения,
Мне не нравится плыть по течению,
Я поднимаю парус и иду против ветра,
И я знаю, путешествие того стоит.
Вуху, я слышу, как они говорят:
Та-а-ак, та-а-ак,
Так в жизни не бывает, мой мальчик,
Я не та-а-ак
Уверен, что они действительно уверены.

Я слышу их нытье,
Я слышу их жалобы,
Парень просто не хочет понимать.
Несмотря на все усилия,
Не может быть и речи, чтобы идти другим путем, кроме своего.

Они говорят: та-а-ак, та-а-ак,
Так в жизни не бывает, мой мальчик,
Я не та-а-ак, та-а-ак
Уверен, что они действительно уверены.

Та-а-ак, та-а-ак,
Так в жизни не бывает, мой мальчик,
Я не так, та-а-ак
Уверен, что они действительно уверены, да,
Я уверен только в том, что я действительно уверен.