So wie du bist - Lemo перевод на французский

So wie du bist

Du könntest jeden Tag von früh bis spät durch irgendwelche Shops laufen,
schau'n was in der Vogue steht und irgendeinen Schrott kaufen.
Tust du aber nicht, t-t-t, tust du aber nicht.
Du könntest jedes Mal, wenn du ausgehst, dir ein neues Gesicht aufmalen,
auch wenn es dir Scheiße geht bis über beide Ohren strahlen.
Tust du aber nicht, t-t-t, tust du aber nicht.
Du könntest völlig über- oder aber auch unterbeschäftigt sein, verdammt
untersetzt oder übertrieben hässlich sein. Aber nein, aber nein
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du könntest denken, dass ein Typ mit Bart da oben auf 'ner Wolke sitzt und,
dass die Regierung Nervengift in uns're Wolken spritzt.
Denkst du aber nicht, d-d-d, denkst du aber nicht.
Du könntest reden, reden, reden und dir irgendetwas sagen, niemals selber
überlegen, immer nur die Andern fragen, fragen.
Tust du aber nicht, t-t-t, tust du aber nicht.
Du könntest absolut cholerisch wegen jedem Scheiß herum schrei'n, vollkommen
hysterisch, oder schlicht und einfach dumm sein. Aber nein, aber nein.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du hast deine Launen und sogar Nervenfelder. Die hat doch Jeder, doch du versetzt
mich in Staunen und das seit je her, seit je her.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du bist.
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so, so – oh – so wie du bist, so wie du, so
wie du bist. Hey ey,
Du machst's mir leicht. Ich lieb' dich so, so wie du bist, so wie du bist. So, so, so,
so wie du bist, so wie du bist. Yeah, so wie du bist, so wie du bist.

Tel que tu es

Tu pourrais passer chaque jour de ton lever à ton coucher à courir dans les boutiques,
regarder ce qui est dans Vogue et acheter n'importe quel tas de merde.
Mais tu ne le fais pas, t-t-t, tu ne le fais pas.
Tu pourrais chaque fois que tu sors te maquiller un nouveau visage,
même si tu as les boules, rayonner jusqu'aux oreilles.
Mais tu ne le fais pas, t-t-t, tu ne le fais pas.
Tu pourrais être complètement surmenée ou au contraire sous-employée, bon sang
être trapue ou exagérément laide. Mais non, mais non
Tu me rends les choses faciles. Je t'aime tellement, tellement, tellement – oh – telle que tu es, telle que tu es.
Tu me rends les choses faciles. Je t'aime tellement, tellement, tellement – oh – telle que tu es, telle que tu es.
Tu pourrais penser qu'un type barbu assis là-haut sur un nuage et,
que le gouvernement injecte du poison dans nos nuages.
Mais tu ne penses pas, d-d-d, tu ne penses pas.
Tu pourrais parler, parler, parler et te dire n'importe quoi, jamais toi-même
réfléchir, toujours seulement demander aux autres, demander.
Mais tu ne le fais pas, t-t-t, tu ne le fais pas.
Tu pourrais être complètement colérique crier pour n'importe quelle connerie, complètement
hystérique, ou tout simplement stupide. Mais non, mais non.
Tu me rends les choses faciles. Je t'aime tellement, tellement, tellement – oh – telle que tu es, telle que tu es.
Tu me rends les choses faciles. Je t'aime tellement, tellement, tellement – oh – telle que tu es, telle que tu es.
Tu as tes humeurs et même tes zones sensibles. Tout le monde en a, mais tu
me remplis d'émerveillement et cela depuis toujours, depuis toujours.
Tu me rends les choses faciles. Je t'aime tellement, tellement, tellement – oh – telle que tu es, telle que tu es.
Tu me rends les choses faciles. Je t'aime tellement, tellement, tellement – oh – telle que tu es, telle que tu es.
Tu me rends les choses faciles. Je t'aime tellement, tellement, tellement – oh – telle que tu es, telle que tu, telle
que tu es. Hey ey,
Tu me rends les choses faciles. Je t'aime tellement, telle que tu es, telle que tu es. Tellement, tellement, tellement,
telle que tu es, telle que tu es. Yeah, telle que tu es, telle que tu es.