Текст и перевод песни Lemo - Tomaten auf den Papst

Tomaten auf den Papst

Ich weiß, es ist ein bisschen früh für ein für immer
Ich plan' ja sonst auch selten weiter als zum nächsten Tag
Doch die Vögel singen Liebeslieder draußen vor meinem Zimmer
Und ich sing' hier drin ein Lied weil ich dich mag
Weil ich dich mag, weil ich dich mag, yeah

Ich schmeiß' Tomaten auf'n Papst für dich
Wenn du das willst, und wenn nicht, bleib' ich einfach hier
Ich fang' Granaten wie Bruno Mars für dich, oh
Wenn du das willst, und wenn nicht, bleib' ich bei dir
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir

Die Luft wirkt plötzlich angenehm und lauer
Und da blüh'n Blumen, wo normalerweise Mauern steh'n
Sogar der Himmel scheint ein paar Nuancen blauer
Ey, schau mal, und der Wind pfeift Melodien
Wir könnten mit ihm zieh'n
Komm, lass uns geh'n, komm, lass uns geh'n, yeah

Ich schmeiß' Tomaten auf'n Papst für dich, yeah
Wenn du das willst, und wenn nicht, bleib' ich einfach hier
Ich fahr nach Zagreb auf'm Rad für dich, yeah
Wenn du das willst, und wenn nicht, bleib' ich bei dir
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir, oh, ja

Ich bleib' bei dir
Ich schmeiß' Tomaten auf'n Papst für dich, yeah
Wenn du das willst, und wenn nicht, bleib' ich einfach hier
Ich fang' Granaten wie Bruno Mars für dich, oh
Wenn du das willst, und wenn nicht, schenk' ich's mir, oh, yeah

Ich ess' drei Wochen nur Salat für dich
Und ich verbürg' mich vor'm Senat für dich
Und ich klau' Akten aus'm Staatsgericht, yeah
Ich geh' mit zum Frauenarzt für dich
Bei Nacht und auch bei Tageslicht
Und ich hab' ein Piratenschiff
Ich kauf' ein Gartenhaus mit Gartentisch
Ich kauf 'n ganzen Staat für dich
Und nehm' 'n Spaten und mach' 'n Spatenstich
Und ich fang' Karpfenfisch
Yeah, Karpfenfisch
Hahaha, ja
Ich mach' am Nordpol ein Spagat für dich, Baby
Keine Ahnung was es bringen soll aber
Scheißegal, ich hätt's getan für dich

Tomates sur le Pape

Je sais que c'est un peu tôt pour un pour toujours
De toute façon, je ne planifie rarement plus loin que le lendemain
Mais les oiseaux chantent des chansons d'amour devant ma chambre
Et je chante une chanson ici parce que je t'aime
Parce que je t'aime, parce que je t'aime, ouais

Je lance des tomates sur le pape pour toi
Si tu veux ça, sinon, je reste juste ici
Je lance des grenades comme Bruno Mars pour toi, oh
Si tu veux ça, sinon, je reste avec toi
Je reste avec toi, je reste avec toi

L'air semble soudainement agréable et doux
Et il y a des fleurs qui fleurissent là où il y a habituellement des murs
Même le ciel semble avoir quelques nuances de bleu en plus
Hé, regarde, et le vent siffle des mélodies
On pourrait partir avec lui
Viens, partons, viens, partons, ouais

Je lance des tomates sur le pape pour toi, ouais
Si tu veux ça, sinon, je reste juste ici
Je vais à Zagreb à vélo pour toi, ouais
Si tu veux ça, sinon, je reste avec toi
Je reste avec toi, je reste avec toi, oh, ouais

Je reste avec toi
Je lance des tomates sur le pape pour toi, ouais
Si tu veux ça, sinon, je reste juste ici
Je lance des grenades comme Bruno Mars pour toi, oh
Si tu veux ça, sinon, je me le garde pour moi, oh, ouais

Je mange de la salade pendant trois semaines pour toi
Et je me porte garant devant le sénat pour toi
Et je pique des dossiers au tribunal, ouais
Je vais chez le gynéco avec toi
De nuit et de jour
Et j'ai un bateau pirate
J'achète une maison de jardin avec une table de jardin
J'achète tout un État pour toi
Et je prends une pelle et je fais une pelletée de terre
Et je pêche des carpes
Ouais, des carpes
Hahaha, oui
Je fais le grand écart au pôle Nord pour toi, bébé
Je ne sais pas ce que ça apportera, mais
Peu importe, je l'aurais fait pour toi