Текст и перевод песни LemON - Do świąt

Do świąt

Chciałbym zdąrzyć Ci odgarnąć z naszej ścieżki zbity śnieg
Chciałbym zdąrzyć Ci osrebrzyć ten za oknem stary świerk
Chciałbym, żebyś już nie marzła od mych długich zim i słów
Wespnę się na drzew korony po jemioły pereł sznur

Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko

Napadało śniegu, zawieruszył się w zamieci list twój
Może zdążę ogrzać dłonie zanim całkiem zmienią się w kre
Spłyniemy nimi rzeki dół, nadal mamy te pare dni
Jeszcze zdążę i rozpalę drzewo co nasiąkło przez łzy

Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja iskierko
Do świąt, byle do świąt poczekaj moja serdeńko

Avant Noël

J'aimerais avoir le temps de balayer la neige tassée de notre chemin
J'aimerais avoir le temps de donner une teinte argentée à ce vieux sapin derrière la fenêtre
J'aimerais que tu ne sois plus glacée par mes longs hivers et mes paroles
Je grimperai en haut des arbres pour chercher une guirlande de perles de gui

Avant Noël, attends, ma petite étincelle, avant Noël
Avant Noël, attends, mon cœur, avant Noël
Avant Noël, attends, ma petite étincelle, avant Noël
Avant Noël, attends, mon cœur, avant Noël

Il a neigé, ta lettre s'est perdue dans la tempête
Peut-être que j'aurai le temps de te réchauffer les mains avant qu'elles ne deviennent complètement glacées
Nous naviguerons ensemble en aval des rivières, il nous reste encore quelques jours
J'aurai encore le temps d'allumer le bois qui s'est imbibé de larmes

Avant Noël, attends, ma petite étincelle, avant Noël
Avant Noël, attends, mon cœur, avant Noël
Avant Noël, attends, ma petite étincelle, avant Noël
Avant Noël, attends, mon cœur, avant Noël