Etiuda Zimowa - Lemon перевод на немецкий

Etiuda Zimowa

I tak, znów ja,
A Ty mogłaś z nim... śnić
Czy to, że spadam oznacza już nic?
Westchnij, słyszę,
Krzyczą anioły wokół nas,
że miłość powodem do tak sprzecznych mas.

Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędze?
Czy dość już masz mych etiud?

I tak, znów ja,
A Ty mogłaś z nim... śnić
Czy to, że spadam oznacza już nic.
Westchnij, słyszę,
Krzyczą anioły wokół nas,
że miłość powodem do tak sprzecznych mas.

Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?
Ile mam jeszcze w miejsce gdzie pędzę?
Czy dość już masz mych etiud?

...

I tak już pewnie przy nim śnisz...

Winteretüde

Und so, wieder ich,
Und du konntest mit ihm... träumen
Bedeutet es schon nichts, dass ich falle?
Seufze, ich höre,
Engel schreien um uns herum,
dass Liebe der Grund für solch widersprüchliche Gefühle ist.

Wie weit ist es noch zu dem Ort, zu dem ich eile?
Hast du schon genug von meinen Etüden?
Wie weit ist es noch zu dem Ort, zu dem ich eile?
Hast du schon genug von meinen Etüden?

Und so, wieder ich,
Und du konntest mit ihm... träumen
Bedeutet es schon nichts, dass ich falle.
Seufze, ich höre,
Engel schreien um uns herum,
dass Liebe der Grund für solch widersprüchliche Gefühle ist.

Wie weit ist es noch zu dem Ort, zu dem ich eile?
Hast du schon genug von meinen Etüden?
Wie weit ist es noch zu dem Ort, zu dem ich eile?
Hast du schon genug von meinen Etüden?
Wie weit ist es noch zu dem Ort, zu dem ich eile?
Hast du schon genug von meinen Etüden?
Wie weit ist es noch zu dem Ort, zu dem ich eile?
Hast du schon genug von meinen Etüden?

...

Und so träumst du sicher schon bei ihm...