Grudniowy - Lemon перевод на немецкий

Grudniowy

Jest noc, lecz nie ma ciemności
Gdy płacze z zimna maleńki Bóg
Opatrzy serca załamane
Skruszone poskłada
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

Ktoś rozplątuje nerwowo
Lampek zasupłany sznur
Oddech przyśpieszonych ulic
W marszu zatraconych stóp
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud

Zapach mandarynek
Błyszczący papier szeleści
Drobne dłonie lukrują piernik
Pokłują się zaraz choinką
Co ludzkie - staje się boskie
To już...

Migoczą od świateł ulice miasta
Łuną już błyszczą
Dostrzeż w tym wszystkim coś
Co w głowie się nie mieści
Co boskie - staje się ludzkie
To już...

A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast podarków poproszę o cud
A ja zmrużę oczy, a Ty zjawisz się znów
Wszystko się rozmaże
Zamiast darów proszę o cud

Dezember

Es ist Nacht, doch keine Dunkelheit
Wenn der kleine Gott vor Kälte weint
Er wird die gebrochenen Herzen verbinden
Die Zerschlagenen zusammenfügen
Was menschlich ist - wird göttlich
Es ist soweit...

Jemand entwirrt nervös
Die verknotete Lichterkette
Der Atem der beschleunigten Straßen
Im Marsch der verlorenen Füße
Was menschlich ist - wird göttlich
Es ist soweit...

Und ich werde meine Augen schließen, und Du wirst wieder erscheinen
Alles wird verschwimmen
Statt Geschenken werde ich um ein Wunder bitten
Und ich werde meine Augen schließen, und Du wirst wieder erscheinen
Alles wird verschwimmen
Statt Gaben bitte ich um ein Wunder

Der Duft von Mandarinen
Glänzendes Papier raschelt
Kleine Hände glasieren den Lebkuchen
Gleich werden sie sich am Weihnachtsbaum stechen
Was menschlich ist - wird göttlich
Es ist soweit...

Die Straßen der Stadt flimmern von Lichtern
Im Schein glänzen sie schon
Erkenne in all dem etwas
Was man kaum fassen kann
Was göttlich ist - wird menschlich
Es ist soweit...

Und ich werde meine Augen schließen, und Du wirst wieder erscheinen
Alles wird verschwimmen
Statt Geschenken werde ich um ein Wunder bitten
Und ich werde meine Augen schließen, und Du wirst wieder erscheinen
Alles wird verschwimmen
Statt Gaben bitte ich um ein Wunder
Und ich werde meine Augen schließen, und Du wirst wieder erscheinen
Alles wird verschwimmen
Statt Geschenken werde ich um ein Wunder bitten
Und ich werde meine Augen schließen, und Du wirst wieder erscheinen
Alles wird verschwimmen
Statt Gaben bitte ich um ein Wunder