Текст и перевод песни Lemon - Ich will nur, dass du mich liebst

Ich will nur, dass du mich liebst

Je veux juste que tu m'aimes

Ich weiß, ich bin nicht einfach

Je sais, je ne suis pas facile

Und es ist dir zu viel

Et c'est trop pour toi

Zeigst du mir, dass du mich liebst, geb ich dir alles, was ich hab

Si tu me montres que tu m'aimes, je te donne tout ce que j'ai

Und zeigst du's nicht, Baby, ich schwör, bin ich ein Jahr lang ohne Schlaf

Et si tu ne le fais pas, bébé, je te jure, je resterai un an sans dormir

Zeigst du mir, dass du mich liebst, so heilt die Wunde auf mei'm Herz

Si tu me montres que tu m'aimes, la blessure de mon cœur guérira

Doch zeigst du's nicht, Baby, ich schwör, dann bleibt 'ne Narbe voller Schmerz

Mais si tu ne le fais pas, bébé, je te jure, il restera une cicatrice pleine de douleur

Zeig mir, dass du mich liebst, ich will nur, dass du mich liebst

Montre-moi que tu m'aimes, je veux juste que tu m'aimes

Zeig mir, dass du mich liebst, ich weiß, ich bin dir zu viel

Montre-moi que tu m'aimes, je sais que je suis trop pour toi

Zeig mir, dass du mich liebst, ich will nur, dass du mich liebst

Montre-moi que tu m'aimes, je veux juste que tu m'aimes

Zeig mir, dass du mich liebst, ich weiß, ich bin dir zu viel, ah

Montre-moi que tu m'aimes, je sais que je suis trop pour toi, ah

Wieder schlaflos, bin zu lange heartbrokе

Encore une fois sans sommeil, j'ai le cœur brisé depuis trop longtemps

All diese Problemе, die wir haben, sie verschwinden im Nix

Tous ces problèmes que nous avons, ils disparaissent dans le néant

Wenn du anrufst und fragst: "Hast du ganz kurz Zeit?"

Si tu appelles et demandes : "As-tu un peu de temps ?"

Ich muss dich seh'n, ich will dich seh'n, Baby, ich wart auf dich

J'ai besoin de te voir, je veux te voir, bébé, je t'attends

Mein Herz wurd eiskalt

Mon cœur est devenu froid

Es lässt niemand mehr rein, ich lass niemand mehr rein

Il ne laisse plus personne entrer, je ne laisse plus personne entrer

Bei dir verlier ich my mind

Avec toi, je perds la tête

Baby, bitte komm heim, es war nicht so gemeint

Bébé, s'il te plaît, rentre, ce n'était pas intentionnel

Ich weiß, ich bin nicht einfach (einfach)

Je sais, je ne suis pas facile (facile)

Und es ist dir zu viel (zu viel)

Et c'est trop pour toi (trop pour toi)

Doch ich schwör dir, es wird leichter (leichter)

Mais je te le jure, ça va aller mieux (mieux)

Wenn du mir zeigst, dass du mich liebst

Si tu me montres que tu m'aimes

Zeigst du mir, dass du mich liebst, geb ich dir alles, was ich hab

Si tu me montres que tu m'aimes, je te donne tout ce que j'ai

Und zeigst du's nicht, Baby ich schwör, bin ich ein Jahr lang ohne Schlaf

Et si tu ne le fais pas, bébé, je te jure, je resterai un an sans dormir

Zeigst du mir, dass du mich liebst, so heilt die Wunde auf mei'm Herz

Si tu me montres que tu m'aimes, la blessure de mon cœur guérira

Doch zeigst du's nicht, Baby, ich schwör, dann bleibt 'ne Narbe voller Schmerz

Mais si tu ne le fais pas, bébé, je te jure, il restera une cicatrice pleine de douleur

Zeig mir, dass du mich liebst, ich will nur, dass du mich liebst

Montre-moi que tu m'aimes, je veux juste que tu m'aimes

Zeig mir, dass du mich liebst, ich weiß, ich bin dir zu viel

Montre-moi que tu m'aimes, je sais que je suis trop pour toi

Zeig mir, dass du mich liebst, ich will nur, dass du mich liebst

Montre-moi que tu m'aimes, je veux juste que tu m'aimes

Zeig mir, dass du mich liebst, ich weiß, ich bin dir zu viel (bevor wir uns verlier'n)

Montre-moi que tu m'aimes, je sais que je suis trop pour toi (avant qu'on ne se perde)

Bevor wir uns verlier'n

Avant qu'on ne se perde

Mach ich mich auf den Weg

Je pars

Und ich zeig kein Gefühl, doch es tut mir nicht leid

Et je ne montre aucune émotion, mais je ne suis pas désolée

Baby, was soll ich tun? Du weißt, dass Jungs niemals wein'n

Bébé, que dois-je faire ? Tu sais que les mecs ne pleurent jamais