LemON - Jutro - перевод текста песни на немецкий

Jutro - Lemonперевод на немецкий




Jutro
Morgen
Żadnego końca świata dziś nie będzie
Heute wird es kein Ende der Welt geben
Bo w Tokio jest już jutro
Denn in Tokio ist schon morgen
Wciąż waham się
Ich zögere noch
Wciąż chcę cię mieć, chcę
Ich will dich noch haben, ich will
Chcę pewność absolutną
Ich will absolute Gewissheit
Gdy zechcesz iść
Wenn du gehen willst
To nie patrz w dal
Dann schau nicht in die Ferne
Zrób jeden krok do przodu
Mach einen Schritt nach vorn
Bo ten nasz świat jest pełen wad
Denn diese unsere Welt ist voller Fehler
I jest pełen gniewu
Und ist voller Wut
Nie będę myśleć dziś
Ich werde heute nicht nachdenken
I na jutro to zostawię
Und es auf morgen verschieben
Ty jesteś moją muzą
Du bist meine Muse
Moją ciszą, moją
Meine Stille, meine
Nie będę myśleć dziś
Ich werde heute nicht nachdenken
Jesteś moją jutrznią
Du bist mein Morgenstern
Chcesz, cofnij się o jeden dzień
Willst du, geh einen Tag zurück
Na East Village nadal wczoraj
Im East Village ist immer noch gestern
Wciąż wierzę, że nie zdarzy się
Ich glaube immer noch, dass es nicht geschehen wird
Nie zdarzy nam się nic złego
Uns wird nichts Schlimmes geschehen
Ucieknij ciosom to wprzód, to w tył
Entkomme den Schlägen, mal vorwärts, mal rückwärts
Jakbyś była wiatrem
Als wärst du der Wind
Nie zasnę dziś przez całą noc
Ich werde heute die ganze Nacht nicht schlafen
Demonom będę grał kołysankę
Den Dämonen werde ich ein Wiegenlied spielen
Nie będę myśleć dziś
Ich werde heute nicht nachdenken
I na jutro to zostawię
Und es auf morgen verschieben
Ty jesteś moją muzą
Du bist meine Muse
Moją ciszą, moją
Meine Stille, meine
Nie będę myśleć dziś
Ich werde heute nicht nachdenken
I na jutro to zostawię
Und es auf morgen verschieben
Ty jesteś moją muzą
Du bist meine Muse
Jesteś moją jutrznią
Du bist mein Morgenstern
Choć dłonie drżą
Obwohl die Hände zittern
Podnoszę miecz
Erhebe ich das Schwert
Pewność jest dla tych, co myślą mniej
Gewissheit ist für jene, die weniger denken
Nie będę myśleć dziś
Ich werde heute nicht nachdenken
I na jutro to zostawię
Und es auf morgen verschieben
Ty jesteś moją muzą
Du bist meine Muse
Moją ciszą, moją
Meine Stille, meine
Nie będę myśleć dziś
Ich werde heute nicht nachdenken
I na jutro to zostawię
Und es auf morgen verschieben
Ty jesteś moją muzą
Du bist meine Muse
Jesteś moją jutrznią
Du bist mein Morgenstern





Авторы: Igor Herbut, Piotr "rubens" Rubik, Piotr Walicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.