Oye Como Va (edit) - Lemon перевод на немецкий

Oye Como Va (edit)

¿No te cansarás de fastidiarlo todo?

¿Cómo iba a cansarme de esto, eh?
Ven escucha

Shadow freddy, vuelta al ruedo
Y es que nadie puede hacer que sea fiel a tu timidez
Pues yo soy tus complejos
Solo al dejarme escapar llegas lejos

¿No te das cuenta de que soy tu voz?
Ven aquí y ruégame desaparecer
Nunca fuimos tú y yo
Tú y yo nunca fuimos dos

Yo no encarno los trastornos de tu mente
Yo no soy la enfermedad soy el paciente
Es la cobardía la que nos anula
Mira bien, tu bondad es absurda

Y piensas de verdad que soy posesivo
Ves mi realidad como algo nocivo
Intentas escapar de lo conseguido
Y no ves que sin mi no estás vivo

Y yo soy tu mejor error
Tu peor terror
Venga acéptalo

Tu peor terror
Tu mejor error
Venga acéptalo
Soy más fuerte que tú

Quédate con tu fuerza y con tu existencia
¡Yo solo quiero que desaparezcas!

Deja de mentirte, en cualquier momento estallarás
Y ya no existirá más freddy o fred
¿Es que no te das cuenta?

Tú eres quien miente, hasta que llegaste
Yo estaba tranquilo pasando desapercibido

No, no, no, no, ¡fíjate bien!

Busca en tu interior (busca en tu interior)
Mira lo que soy (somos unidad)
Yo reflejo tus deseos
Yo reflejo tu valor

No has de temerme (no me tengas miedo)
Conmigo eres mejor (los dos somos mejores)
No intentes escaparte
¡Pues yo soy la solución!

¿Tienes miedo de que sea tu remedio
O acaso te aterra cumplir sueños?
¿Qué pretendes conseguir sin hacer nada?
Pon el cuerpo y yo pongo las ganas

Te sentirás capaz de ser rey del mundo (no lo soporto)
Cede y lograremos cambiar el rumbo
Y tú y yo formaremos un gran equipo (para)
Para ser dueños de nuestro destino

Ya que soy tu mejor error (no...)
Tu peor terror (¡no!)
Venga acéptalo (cállate, ¡nunca!)

Tu peor terror
Tu mejor error (no)
Tu peor terror (por favor ¡no!)

Tu mejor error (cállate)
Tu peor terror (¡cállate!)
Tu mejor error (no lo soporto más, ¡cállate, cállate!)

Tu peor terror
Tu mejor error
Venga acéptalo
Soy más fuerte que tú (¡nooo!)

Hör mal zu (Bearbeitung)

Wirst du nicht müde, alles zu vermasseln?

Wie könnte ich dessen müde werden, hä?
Komm, hör zu

Shadow Freddy, zurück im Ring
Und niemand kann dich dazu bringen, deiner Schüchternheit treu zu sein
Denn ich bin deine Komplexe
Nur wenn du mich entkommen lässt, kommst du weit

Merkst du nicht, dass ich deine Stimme bin?
Komm her und flehe mich an zu verschwinden
Es gab nie ein Du und Ich
Du und ich waren nie zwei

Ich verkörpere nicht die Störungen deines Geistes
Ich bin nicht die Krankheit, ich bin der Patient
Es ist die Feigheit, die uns lähmt
Sieh genau hin, deine Güte ist absurd

Und du glaubst wirklich, dass ich besitzergreifend bin
Du siehst meine Realität als etwas Schädliches
Du versuchst, dem Erreichten zu entkommen
Und du siehst nicht, dass du ohne mich nicht lebendig bist

Und ich bin dein bester Fehler
Dein schlimmster Schrecken
Komm, akzeptiere es

Dein schlimmster Schrecken
Dein bester Fehler
Komm, akzeptiere es
Ich bin stärker als du

Behalte deine Kraft und deine Existenz
Ich will nur, dass du verschwindest!

Hör auf, dich selbst zu belügen, jeden Moment wirst du explodieren
Und es wird keinen Freddy oder Fred mehr geben
Merkst du das denn nicht?

Du bist derjenige, der lügt, bis du kamst
War ich ruhig und unauffällig

Nein, nein, nein, nein, sieh genau hin!

Suche in deinem Inneren (suche in deinem Inneren)
Sieh, was ich bin (wir sind Einheit)
Ich spiegele deine Wünsche wider
Ich spiegele deinen Mut wider

Du musst mich nicht fürchten (hab keine Angst vor mir)
Mit mir bist du besser (wir beide sind besser)
Versuche nicht zu entkommen
Denn ich bin die Lösung!

Hast du Angst, dass ich deine Heilung bin
Oder hast du Angst, Träume zu erfüllen?
Was willst du erreichen, ohne etwas zu tun?
Gib den Körper und ich gebe den Antrieb

Du wirst dich fähig fühlen, König der Welt zu sein (ich ertrage es nicht)
Gib nach und wir werden den Kurs ändern
Und du und ich werden ein großartiges Team bilden (hör auf)
Um Herren unseres Schicksals zu sein

Denn ich bin dein bester Fehler (nein...)
Dein schlimmster Schrecken (nein!)
Komm, akzeptiere es (sei still, niemals!)

Dein schlimmster Schrecken
Dein bester Fehler (nein)
Dein schlimmster Schrecken (bitte, nein!)

Dein bester Fehler (sei still)
Dein schlimmster Schrecken (sei still!)
Dein bester Fehler (ich ertrage es nicht mehr, sei still, sei still!)

Dein schlimmster Schrecken
Dein bester Fehler
Komm, akzeptiere es
Ich bin stärker als du (neeein!)