LemON - Papier - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LemON - Papier




Papier
Papier
Jestem w stanie
Je suis capable
Mimo tej rysy
Malgré ce trait
Pośród wszystkich tych
Parmi tous ces
Listów rozpoznać
Lettres reconnaître
Twoje pismo
Ton écriture
Przyznam, że ułatwiasz to
Je dois admettre que tu me rends la tâche facile
Bo tylko Ty przelewasz myśli na
Car toi seul tu verses tes pensées sur
Japoński papier, zupełnie inny
Du papier japonais, tout à fait différent
On wchłania światło, a nie odbija go
Il absorbe la lumière, il ne la réfléchit pas
I nie szeleści
Et il ne bruisse pas
Jest bezgłośny
Il est silencieux
Tak jak z drzewa liść ma w sobie
Comme une feuille d'arbre, il a en lui
Wilgoć
L'humidité
To niewiarygodne
C'est incroyable
Jak jeden człowiek
Comment un seul homme
W stanie jest
Est capable
(Tworzyć mój świat piękniejszym)
(De rendre mon monde plus beau)
Dzięki Ci za mądrość
Merci pour ta sagesse
Dzięki za nadzieję
Merci pour l'espoir
Nikt nawet nie zdoła
Personne ne pourra même
Zbliżyć się do furtki Twego umysłu
S'approcher du portail de ton esprit
Dzięki Ci za serce
Merci pour ton cœur
Dzięki za Twą wiarę
Merci pour ta foi
Naszą miłość słowo
Notre amour le mot
Kwiat poziomki i doczekanie
La fleur de fraise et l'attente
Piszesz, siedzimy przy pustych talerzach
Tu écris, nous sommes assis près des assiettes vides
Lśnią nazbyt jasno
Ils brillent trop fort
A my lubimy brud
Et nous aimons la saleté
I ten szlachetny
Et ce noble
Osad na srebrze
Résidu sur l'argent
Przekładamy nad błysk niemy półcień
Nous préférons la lueur de la pénombre silencieuse
Piszesz, ludzie rzuceni jak ziarna
Tu écris, des gens jetés comme des grains
Naprawdę wierzą, że
Croient vraiment que
Miłość jest spokojem
L'amour est la paix
Wielkim darem
Un grand cadeau
A my dobrze
Et nous savons bien
Wiemy ile łez podlewa
Combien de larmes arrosent
Ten kwiat
Cette fleur
To niewiarygodne
C'est incroyable
Jak jeden człowiek
Comment un seul homme
W stanie jest
Est capable
(Tworzyć mój świat piękniejszym)
(De rendre mon monde plus beau)
Dzięki Ci za mądrość
Merci pour ta sagesse
Dzięki za nadzieję
Merci pour l'espoir
Nikt nawet nie zdoła
Personne ne pourra même
Zbliżyć się do furtki Twego umysłu
S'approcher du portail de ton esprit
Dzięki Ci za serce
Merci pour ton cœur
Dzięki za Twą wiarę
Merci pour ta foi
Naszą miłość słowo
Notre amour le mot
Kwiat poziomki i doczekanie
La fleur de fraise et l'attente
Dzięki Ci za mądrość
Merci pour ta sagesse
Dzięki za nadzieję
Merci pour l'espoir
Nikt nawet nie zdoła
Personne ne pourra même
Zbliżyć się do furtki Twego umysłu.
S'approcher du portail de ton esprit.
Dzięki Ci za serce
Merci pour ton cœur
Dzięki za Twą wiarę
Merci pour ta foi
Naszą miłość słowo
Notre amour le mot
Kwiat poziomki i doczekanie
La fleur de fraise et l'attente
Uuuu
Uuuu
Dzie-dzie-dzię
Merci-merci-merci
Dzięki Ci za mądrość
Merci pour ta sagesse
Dzięki za nadzieję
Merci pour l'espoir
Nikt nawet nie zdoła
Personne ne pourra même
Zbliżyć się do furtki Twego umysłu
S'approcher du portail de ton esprit
Dzięki Ci za serce
Merci pour ton cœur
Dzięki za Twą wiarę
Merci pour ta foi
Naszą miłość słowo
Notre amour le mot
Kwiat poziomki i doczekanie
La fleur de fraise et l'attente
Dzięki Ci za mądrość
Merci pour ta sagesse
Dzięki za nadzieję
Merci pour l'espoir
Nikt nawet nie zdoła
Personne ne pourra même
Zbliżyć się do furtki Twego umysłu
S'approcher du portail de ton esprit
Dzięki Ci za serce
Merci pour ton cœur
Dzięki za Twą wiarę
Merci pour ta foi
Naszą miłość słowo
Notre amour le mot
Kwiat poziomki i doczekanie
La fleur de fraise et l'attente





Авторы: Igor Herbut, Piotr Marek Walicki, Piotr Rubik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.