Stary Film - Lemon перевод на немецкий

Stary Film

Znowu drżę, kolejna noc pośród tych samych ścian
Jakby nie sam... jakby nie...
Zdaje się, że i tak wszystko jest skazane na łzy
Jakby nie sam... jakby nie... ten sam ja...

Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
Nasze lato w szron jest już ubrane
Pytasz mnie wciąż...
Znowu drżę...

Zbiera się wciąż na wybuch, mój bezecny czyn
Ty notujesz, zmieniam się
Dobrze, że w porę szepczesz, że nie jestem zły
Jakby nie sam ... Jakby nie... ten sam ja...

Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
Nasze lato w szron jest już ubrane
Pytasz mnie wciąż... pytasz mnie...

Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
że już czuję wszystko, czyli nic...
Pytasz mnie, co czuję, odpowiadam,
Nasze lato w szron jest już ubrane
Pytasz mnie wciąż...
Znowu drżę...

Alter Film

Ich zittere wieder, eine weitere Nacht zwischen denselben Wänden
Als wäre ich nicht allein... als wäre ich nicht...
Es scheint, als wäre sowieso alles zu Tränen verurteilt
Als wäre ich nicht allein... als wäre ich nicht... derselbe ich...

Du fragst mich, was ich fühle, ich antworte,
dass ich schon alles fühle, also nichts...
Du fragst mich, was ich fühle, ich antworte,
Unser Sommer ist schon in Frost gekleidet
Du fragst mich immer noch...
Ich zittere wieder...

Es braut sich immer noch ein Ausbruch zusammen, meine schändliche Tat
Du bemerkst es, ich verändere mich
Gut, dass du rechtzeitig flüsterst, dass ich nicht böse bin
Als wäre ich nicht allein... Als wäre ich nicht... derselbe ich...

Du fragst mich, was ich fühle, ich antworte,
dass ich schon alles fühle, also nichts...
Du fragst mich, was ich fühle, ich antworte,
Unser Sommer ist schon in Frost gekleidet
Du fragst mich immer noch... du fragst mich...

Du fragst mich, was ich fühle, ich antworte,
dass ich schon alles fühle, also nichts...
Du fragst mich, was ich fühle, ich antworte,
Unser Sommer ist schon in Frost gekleidet
Du fragst mich immer noch...
Ich zittere wieder...